சொல்லாட்சிக் கலை என்பது பேச்சின் சரியான, சரியான மற்றும் அழகான வழிமுறைகள், பேச்சாளரின் நேர்மையை யாரும் நம்புவதற்கு திறன், மேலும் நம்பிக்கைகளுக்கு தரையை உருவாக்குவது. இந்த கலை நவீன கல்வி நிறுவனங்களில் படித்தது, ஏனென்றால் சரியாக பயன்படுத்தினால் வார்த்தை சக்திவாய்ந்த கருவியாகும். சொல்லாட்சி முக்கிய நோக்கம் எந்த சூழ்நிலையில் நம்பிக்கை உணர பொருட்டு தொடர்பு கற்பிக்க உள்ளது.

வரலாறு

சொல்லாட்சிக் கலை வெளிப்பாடு V நூற்றாண்டு கி.மு என்று கருதப்படுகிறது. இ. விஞ்ஞானத்தின் அடிப்படையை உருவாக்குவதற்கான நவீன ஐரோப்பாவில் முதன்முதலாக பண்டைய கிரேக்க மொழி இருந்தது. அந்த நேரத்தில் பண்டைய கிரேக்கத்தில், ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸ் மற்றும் இலக்கணப் படித்தோம். கிரேக்கர்கள் சொல்லாட்சிக்கான அறிவை முறிக்க முதல் மற்றும் இந்த தலைப்பில் ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையிலான ஆய்வுகளை உருவாக்கி, அவர்களில் சிலர் நம் காலத்தில் கூட படித்து வருகின்றனர்.

சிசரோ - பண்டைய ரோமின் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஓட்டர்களில் ஒருவர்

இந்த நாடுகளின் மரபுகள் கலக்க ஆரம்பித்தபோது, ​​ரோமானியர்களின் கலைச்சட்டத்தில் ரோமர்கள் ஆர்வம் காட்டினர், மற்றும் பேரரசு அவர்களது மாகாணங்களைப் பற்றிய அறிவு தீவிரமாக கடன் வாங்கியது. செனட், நீதிமன்றங்கள், பொது கூட்டங்கள் ஆகியவற்றில் கலை வளரத் தொடங்கியது.

ரோமானியர்களின் பாணிகளுக்கு இடையில் சில வேறுபாடுகள் இருந்தன, ஏனெனில் ரோமானியர்கள் கிரேக்கர்களை விட குறைவாக படித்தவர்கள். வெற்றியாளர்களிடையே உரையாடல்கள், கதைகள், இலக்கிய நுணுக்கங்கள் ஆகியவற்றால் உரையாடப்பட்டது. இருந்தபோதிலும், சொற்பொழிவு இன்னும் பேச்சாளர்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவி. எப்போது வழக்குகள் உள்ளன பண்டைய ரோம்   உயர் பதவி வகிப்பவர்கள் திறமையுடன் உரையாடும் மக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டனர். இது அரசியல் போராட்டத்தில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருந்தது, இது வரலாற்று குறிப்புகளிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ளக்கூடியது.

ரஷ்யாவில் தோற்றம்

பண்டைய காலங்களில், இந்த கலை மாற்றியமைக்கப்பட்டது, பயனுள்ள நுட்பங்களைப் பூர்த்தி செய்தது. சர்ச் தலைவர்கள் சொல்லாட்சியைப் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தனர், அவர்கள் புதிய மந்தையை அவர்களுடைய விசுவாசத்திற்குள் இழுத்துச் சென்று, மதவெறிக்கு எதிரான முறையற்ற ஆதாரங்களைக் கொண்டு வந்தனர். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரோப்பிய நாடுகளில் இருந்து சொல்லாட்சிக்கான கருத்து ரஷ்யாவிற்கு வந்தது.

மைக்கேல் வாஸ்லியேவிச் லொமொமோஷோவ்

பிரசங்கத்தின் வெளிப்பாடு கிறித்துவம் பரவியதுடன் ஒத்துப்போனது. இது பெரும்பாலும் "வாதிகளின் பரிசு" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஒரு சிறிய பின்னர், லொமோசோவோவ் ரஷ்ய இலக்கணத்தை உருவாக்கினார், இதில் விதிகள் ஆளுகை செய்யப்பட்டன. ஸ்ராலிபின் மற்றும் ட்ரொட்ஸ்கி போன்ற அரசியல்வாதிகள் நல்ல பேச்சாளர்களாக கருதப்பட்டனர். சிறிது குறைவான, ஆனால் லெனின் இந்த விஞ்ஞான அறிவைப் பெற்றார்.

உற்சாகமூட்டும் திறமைகள் சுதந்திரமாக உருவாக்கப்படலாம். பேச்சு வளர்ச்சிக்காக, நீங்களாகவே தொடர்ந்து கருத்துக்கள், திருத்தங்கள் மற்றும் திறன்களின் சேர்க்கை ஆகியவற்றுடன் பயிற்சி தேவைப்படுகிறது. அடுத்த உரையாடலின் போது அவற்றை சரிசெய்ய முயலுகின்ற அனைத்து தவறுகளையும் கவனிக்க வேண்டியது அவசியம்.

• சரியான வேகத்தைப் பயன்படுத்தவும். கற்றல் தேவை என்று ஒரு முக்கியமான அம்சம். உரையாடலின் வேகத்தை கண்காணிக்க வேண்டியது அவசியம், ஏனென்றால் மிக விரைவான பேச்சு கேட்பவரால் உறிஞ்சப்படுவதற்கு நேரமில்லை, மெதுவாக ஓடுவதால், அவற்றை சொற்றொடர்களுக்கு பொருத்தமற்றதாக ஆக்குகிறது. முன்னிலைப்படுத்த முயற்சிக்கவும் முக்கிய புள்ளிகள்   அதிர்ச்சி, குரல் சுருதி மாற்ற. இது கவனத்தை ஈர்க்கிறது, உரையாடலை சலிப்படைய அனுமதிக்காது;
• மக்கள் தொடர்பு. தகவல் தொடர்பு திறனை மேம்படுத்துவதற்கு, வீட்டு விஷயங்களைப் பற்றி பேசுவதற்கு போதுமானதாக இல்லை. இது நேரடி தொடர்பு கொள்ள நடைமுறையில் உள்ளது. ஒரு நீண்ட கதையில் திரட்டப்பட்ட அழுத்தத்தை அகற்ற, நீங்கள் முன்கூட்டியே தயார் செய்யக்கூடிய நகைச்சுவைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும்;
• பின்வாங்கல்களைப் பயன்படுத்துங்கள். சொற்பொழிவுகள், நகைச்சுவை, பெரியவர்களின் மேற்கோள்கள் பேச்சு குறைவாக உலரவைக்கும், உரையாடலை அதிகமான ஆர்ப்பாட்டம் செய்ய அனுமதிக்கின்றன;
• குரல். உச்சரிப்பு தெளிவானது, சரியானது. மெய் ஞானங்களை உச்சரிப்பது அவசியம்;
• ஆர்வமுள்ள மற்றவர்களின் தலைப்புகள் பற்றி பேசுங்கள். நீங்கள் ஒரு சரியான அறிக்கையுடன் தொடங்கலாம், பின்னர் சுமூகமாக மற்றொரு இலக்கை எட்டலாம், இலக்கை அடைய தேவையானது;
• நடுநிலைமையை பராமரிக்க. எல்லோருடனும் ஒப்பந்தத்தை அடைய ஒரு பேச்சாளர் முயற்சி செய்ய வேண்டும். பேச்சாளரும் அல்லது பலரும் தவறு செய்தாலும், "ஆமாம், ஆமாம், ஆனால் ..." என்று சொல்ல வேண்டும், அதன் பிறகு நீங்கள் உங்கள் பார்வையை நிரூபிக்க முடியும்.

பேச்சு முன்னேற்றம்

ஓரளவு திறன்களை உருவாக்க, நீங்கள் பயிற்சி செய்ய வேண்டும். இல்லையெனில், மாஸ்டர் அவர்கள் இயங்காது. முன்னேற்பாடு செய்வதற்கு ஒரு பயிற்சிக்கான பயிற்சிகள் உள்ளன:

1. தசை கவ்வியில் இருந்து விலக்கு. இந்த உரையாடலை எளிதாக்குவது. செய்ய வேண்டும்:
   • சுழற்சிகளால் சுழலும் சுழற்சிகளால் கழுத்து சுழற்றும். தலையை அதன் சொந்த எடையின் கீழ் நகர்த்த வேண்டும்;
   • முடிந்த அளவுக்கு முன்கூட்டியே முழங்கால்கள் மற்றும் கைகளை மீண்டும் சுழற்றுவது, தோள்களில் மூட்டுகளை சுழற்றுவது;
   • முழங்கால்களில் வட்ட கவச இயக்கங்களைப் பயன்படுத்துதல்;

   ஒரு குறிப்பிட்ட குறிக்கோளை அடைவதற்காக வேதாகமம் பேசும் வார்த்தையின் அதிகாரத்தை பயன்படுத்த வேண்டும். இந்த சூழ்நிலைகளில் ஏதேனும் சந்தர்ப்பம் ஏற்படலாம் என்பதை நினைவில் கொள்க. இந்த வேதாகமத்தை கற்றுக் கொள்வதற்கு நீங்கள் கடமைப்பட்டிருப்பதாக உணருவதற்கு போதுமான காரணங்களா?

   பலர் இந்த செயல்முறையை மிகவும் கடினமாகக் கண்டறிந்துள்ளனர், ஏனெனில் இது உண்மையில் நீங்கள் நடைமுறைக்கு மேலும் கற்றுக் கொள்ளக்கூடிய ஒன்று ஒரு எளிய வழியில். கண்டுபிடிக்க அடுத்த 4 நடவடிக்கைகளை பின்பற்றவும். பேச்சுத்திறனின். முதல் படி என்னவென்றால் நீங்கள் என்ன கற்றுக் கொண்டாலும் சரி, என்ன நடந்தாலும் அதை நிறைவேற்றுவதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். ஆகையால், இன்று நீங்கள் ஒரு நல்ல பேச்சாளராக ஆவதுடன், எவ்வாறு நன்கு அறிவீர்கள் என்பதை அறியும் பொருட்டு அனைத்து நன்மைகளையும் அனுபவிக்க முடிகிறது.

2. ஒலிப்பு. அவர்கள் வளர்ந்து உதடுகள், கன்னங்கள், நாக்கு, கடினமான மற்றும் மென்மையான அண்ணம், கீழ் தாடை பயிற்சி. பேச்சு இயந்திரத்தின் நெகிழ்தன்மையை உருவாக்கி, ஒலியின் சிறந்த உச்சரிப்புக்கு தேவையான தசைகள் பலப்படுத்தப்படுகின்றன. தசைகள் இருந்து பதற்றம் நீக்கப்பட்டது, அவர்கள் தளர்வு ஏற்படுகிறது. பின்வருவது செய்ய வேண்டும்:
   • நாக்கு இரு திசைகளிலும் ஈறுகளை சுத்தம் செய்கிறது. கன்னங்களில் "ஊசி" செய்யுங்கள், முடிந்தவரை அதை இழுக்கவும், வடிவத்தை மாற்றவும். குதிரை குதிரை போன்ற ஒலிகளை உருவாக்குங்கள்;
   • உதடுகள் வெவ்வேறு திசைகளில் சுழற்று, அவற்றை இழுக்கின்றன. நீட்டப்பட்ட உதடுகள், கஷ்டம் மற்றும் ஓய்வெடுக்க காற்று சேகரிக்க. உரையாடலின் போது பிரகாசம் மற்றும் தெளிவு வெளிப்படும்;
   • உங்கள் கன்னங்களை பஃப், ஒரு கன்னத்தில் இருந்து இரண்டாவது உங்கள் வாயில் காற்று ரோல். அவர்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் குரல் flabby இருக்கும்;
   • மெதுவாக, வாயைத் திறக்காமல், பல்வேறு சொற்கள், ஒலிகளை உச்சரிக்க. சத்தம் பயிற்சி பெற்றது, ஒலி சத்தமாகவும் ஆழமாகவும் ஆகிவிட்டது;
   • கைகள் மெதுவாக தாடை திறக்கின்றன. தசைநார் முயற்சி, அதிக அழுத்தம் நீக்கப்பட்டது.
3. உச்சரிப்பை மேம்படுத்துதல், அதிகரிக்கும் சொல்லகராதி. பயிற்சிகள் பட்டியல்:
   • உரத்த குரலில் வாசித்தேன். உங்கள் பேசும் திறன் மேம்படுத்த சிறந்த வழி கருதப்படுகிறது. டிக்ஷன் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது, சொல்லகராதி, பேச்சு பிரகாசம், மற்றும் உணர்ச்சி வண்ணத்தில் அதிகரிப்பு. மெதுவாக படித்து, ஒவ்வொரு வார்த்தையும் உச்சரிக்க வேண்டும். உரை ரீடர் தொனியில் உச்சரிக்கப்படுகிறது, ஆனால் பேசப்படுகிறது;
   • படித்தவர்கள் உச்சரிக்கிறார்கள். அதிகபட்ச வேகத்தில் வார்த்தைகளையும் ஒலிகளையும் உச்சரிப்பதன் மூலம் டிக்ஷன் திறம்பட பயிற்றுவிக்கப்படுகிறது. சரியான ஒலிப்புமுறை உருவாக்கப்பட்டது, இட ஒதுக்கீடு குறைவாக அடிக்கடி நடக்கிறது.

படிக்கும் போது, ​​ஒவ்வொரு ஒலி தெளிவாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, வேகம் படிப்படியாக அதிகரிக்கிறது. முக்கிய விஷயம், சரியான உச்சரிப்பை பின்பற்றுவதாகும், பின்னர் பேச்சுத் திறனை அதிகரிக்க வேண்டும். வசதிக்காக, உங்கள் தலையில் என்ன நடக்கிறது என்பது பற்றிய ஒரு படத்தை நீங்கள் உருவாக்க வேண்டும். பிழைகள் முற்றிலும் மறைந்துவிடும் வரை நீங்கள் ஒரு சொற்றொடரில் வேலை செய்யக்கூடாது.

முடிந்தால், புத்தகம் மற்றும் பைட்டர்களில் இருந்து படிக்கும் பொருளின் குரல் பதிவை வைத்துக் கொள்ளுங்கள். எனவே, கேட்பதற்குப் பிறகு பேச்சு குறைபாடுகளை அகற்றுவது சாத்தியமாகும்.

பேச்சாளர் திறன்களை மேம்படுத்த, உச்சரிப்பை உருவாக்கும் பல பயிற்சிகள் உள்ளன. இந்த விருப்பங்களை புதிய பேச்சாளர்கள் போதும். அவர்களின் உதவியுடன், நீங்கள் கணிசமான வெற்றியை அடைய முடியும். வேதாகமத்தில் முக்கியமானது, வளரத் தேவையில்லை, தொடர்ந்து திறன்களை மேம்படுத்தவும், முடிந்த அளவுக்கு பேசவும் இல்லை.

09/01, வெள்ளி , 19.30
  காலம் - 2 மணி நேரம்

ஆர்மேனிய டிரான்ஸ். , 9, ஆட். 5
கலை. மீ. "லூபியாகா", "சீனா டவுன்"

சேர்க்கை இலவசம்
  நியமனம் மூலம்

திறமைசார் திறன் வளர வேண்டுமா?
பங்கிற்கு விண்ணப்பிக்கவும்!

சொல்லாட்சி மற்றும் வேதாகமத்தை ஆய்வு செய்ய 5 முக்கியமான காரணங்கள்

என்றால்:

• நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் போது, ​​நீங்கள் "எளிதாக" உணர்கிறேன்;
• ஏதாவது பேசுகிறீர்கள், நீங்கள் மனதை இழக்கிறீர்கள் அல்லது சரியான வார்த்தைகளை கண்டுபிடிக்க முடியாது;
• உங்களிடம் கேட்கும் நபர்கள் அடிக்கடி மிஸ் செய்கிறார்கள், அவசரமாக, குறுக்கிட்டு, ஒருவருக்கொருவர் பேசுங்கள்;
• சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு இறந்த இறுதியில் நீங்கள் வைக்க முடியும் என்று கேள்விகள் கேட்கப்படுகிறது;
• நீங்கள் அநேகமாக மற்றவர்களை சமாதானப்படுத்திக் கொள்ள முடிகிறது,

நீங்கள் உங்கள் உற்சாகமான திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.

என்ன இருக்கும் திறந்த பாடம்   சொல்லாட்சி மற்றும் வேட்பாளர்?

ஒருபுறம், இந்த திறந்த பாடம் "பேசு ஈஸி!" பாடலுக்கான அறிமுக பாடம் ஆகும், இது சொல்லாட்சி, வேட்பாளர் திறன்களை மேம்படுத்துவதற்கான பணிகளை அர்ப்பணிக்கவும் பொது பேசும். இங்கே நீங்கள் நிச்சயமாக சூழ்நிலையை உணர முடியும், நடைமுறையில் பயிற்சிகள் செயல்திறனை சோதிக்க, நீங்கள் ஒரு பயிற்சியாளர் தேவை நிலை தீர்மானிக்க.

மறுபுறம், ஒரு திறந்த பாடம் ஒரு முழுமையான பாடம் ஆகும், அறிவைப் பெறவும், சொல்லாட்சி மற்றும் பொது பேச்சுவார்த்தைகளுடன் தொடர்புடைய அடிப்படை திறன்களை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான சிறந்த வாய்ப்பு. ஒரு திறந்த பாடநெறியைப் பார்வையிடுவது, இந்த பகுதிகளின் முக்கிய பணிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு சிறு-பயிற்சி ஆகும். இங்கே நீங்கள் பற்றி அறிந்து கொள்வீர்கள்:

  உற்சாகத்தை சமாளிப்பது மற்றும் நிலை அச்சத்தை எவ்வாறு வெல்லுவது.

  சரியான வார்த்தைகளையும் பேசுவதையும் எளிதாக்குவது எப்படி?

  கேட்போர் கவனத்தை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது?

  மேடை நடத்தையின் சிறந்த நுட்பங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது.

  பார்வையாளர்களின் கேள்விகளுக்கு எவ்வாறு பதிலளிக்க வேண்டும்.

இந்த பாடம்:

• நீங்கள் ஒரு சில பேச்சுகளை செய்வீர்கள்.
• பேச்சு சுதந்திரத்தை மேம்படுத்துவதில் மிகவும் திறமையான பயிற்சியை செய்யுங்கள்
• வேடிக்கை மற்றும் ஒரு நல்ல நேரம்.

நீங்கள் செய்யும் கண்டுபிடிப்புகள் உண்மையிலேயே விலையுயர்ந்தவை!

படிப்பின் விளைவாக, உங்களுக்கு பயனுள்ள அறிவு கிடைக்கும், உன்னதமான வளர்ச்சியின் வேகத்தை தெளிவுபடுத்துவதோடு, பொது திறன்களின் வகையிலான உங்கள் திறமைகளை கணிசமாக மேம்படுத்துவீர்கள்.

சொல்லாட்சி மற்றும் சொற்பொழிவுகளில் ஒரு திறந்த பாடம் ஒரு வெற்றிகரமான பேச்சாளராக ஆக ஒரு பயனுள்ள மற்றும் இனிமையான வாய்ப்பு!

புரவலன் பற்றி

அலெக்சாண்டர் Randelf

முதல் உயர் கல்வி (மாஸ்கோ மாநில கன்சர்வேட்டரியில்) மற்றும் இரண்டாவது (மாஸ்கோ மாநில ஆசிரியர் பல்கலைக்கழகம்) ஒரு உளவியலாளர் உள்ள தொழில்முறை இசைக்கலைஞர். தகவல் தொடர்பு திறன்களில் கற்பித்தல் அனுபவம் - 2001 இலிருந்து. சொல்லாட்சி மற்றும் சொற்பொழிவுகளில் முன்னணி பயிற்சிகள், நடிப்பு திறன்கள், நகைச்சுவை மற்றும் அறிவு, வேறுபாடு, மன அழுத்தத்தை, குரல் வளர்ச்சி மற்றும் பேச்சு நுட்பம்.

எங்கள் மாணவர்கள் கருத்து:

பார்வையாளர்களுடன் எனக்கு நிறைய அனுபவம் இருந்தாலும், எனக்கு நிறைய சுவாரஸ்யமான மற்றும் பயனுள்ள தகவல்கள் கிடைத்தன. போக்கில் நான் அடிக்கடி யோசனைக்கு வந்தேன்: ஓ, நான் இதை முன்னர் அறிந்திருக்க வேண்டும்!

விளாடிமிர் லாவெரென். டாக்டர்.

பயிற்சியின் போது நுட்பங்கள் மற்றும் அறிவு உதவியுடன், வாழ்க்கை சூழ்நிலைகள் மற்றும் தொழில்முறை நடவடிக்கைகள் பற்றிய புதிய பார்வை திறக்கப்பட்டது. இந்த பயிற்சி ஒரு தெய்வம்!

இரினா ஜொல்பிக். வாடிக்கையாளர் சேவை மேலாளர்.

பயிற்சியில் இருந்து வீடியோ பதிவுகளை நான் பிழைகள் உண்மையில் என்ன தவறுகள் என்று இல்லை என்று காட்டியது. 50% க்கும் அதிகமான பயிற்சிகள் போது வேலை செய்ய முடிந்தது. நான் வேலை செய்வேன். குளிர் பயிற்சி!

வைச்சஸ்லேவ் பைகோவ். Infobiznesmen.

மனிதன் அபிவிருத்தி முற்படுகிறது. ஆனால் வளர்ச்சி எப்பொழுதும் ஒரு சில உளவியல் அசௌகரியங்களுடன் தொடர்புடையது. நான் நிச்சயமாக இது போன்ற ஒரு வசதியான சூழ்நிலையை பார்க்க எதிர்பார்க்கவில்லை, இதில் இது உருவாக்க மிகவும் எளிதாக இருக்கும்!

அலெக்சாண்டர் Makarikov. தலைமை.

இந்த வகுப்புகள் தன்னைத் தானே திறக்க உதவியது, உங்களைப் பற்றி புதிதாக கற்றுக் கொண்டேன். ஒரு கோட்பாட்டு அடிப்படை மற்றும் நடைமுறையில் ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு நம்பிக்கையுடன் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் பேச உதவியது. நன்றி!

இரினா ஆர்டியோவாவா. வழக்கறிஞர்.

வகுப்புகளிலிருந்து புகைப்படங்கள்:

சுருக்கமாக நிச்சயமாக "பேசு - எளிதாக!"

நிச்சயமாக மூன்று பயிற்சி அளவுகள் உள்ளன. ஒவ்வொரு நிலை 24 மணி நேரம் நீடிக்கும் (3 மணி நேரம் 8 பாடங்கள்).

ஒரு திறந்த பாடம், ஆசிரியருடன் நீங்கள் என்ன நிலைக்கு விவாதிக்க வேண்டும்.

"பேசு - எளிதாக!" அணுகல் - அதன் நல்ல பக்கங்களில் ஒன்று.
ஒரு நிலை செலவு (24 மணி நேரம்):

* முன்னுரிமை தொகை - 1000 ப.
முன்சென்று எப்படித் தயாரிப்பது பற்றிய தகவல், நீங்கள் காண்பீர்கள் இந்த LINK இல்

பிரச்சாரம் "நாங்கள் அறிந்திருப்போம்!" .இந்த நிரந்தர பதவி உயர்வு, புதிய பங்கேற்பாளர்கள், நிச்சயமாக, திறந்த பட்டறைகளின் நாட்களில், 10 நாட்களுக்குள் குறைவாக இருந்தாலும், அதிகபட்ச தள்ளுபடி (20%) பாடங்களைப் பெற அனுமதிக்கிறது. (ஊக்குவிப்பு பயிற்சி மையத்தின் விருந்தினர்களுக்கு மட்டுமே இது பொருந்தும்.