இலக்கண விதிமுறைகளை மீறும் பரிந்துரைகள். இலக்கண பிழைகள் தொடரியல் மீறல்

குறிப்பாக முதல் பகுதி: அறிவுசார் வேலை. புவெனஸ் அயர்ஸ்: ஆசிரியர் டான் பாஸ்கோ. திருத்தப்பட்ட மற்றும் விரிவாக்கப்பட்ட. நன்றாக எழுதுவது எப்படி: எழுத்துப்பிழை மற்றும் தொடர்புடைய தலைப்புகள். குறிப்பாக வேலையின் கலவையின் ஒரு பகுதி. அவர் பலரைக் கொன்றார். என் நண்பர் தனது ஆள்காட்டி விரலால் ஒரு கிளாஸ் விஸ்கியிலிருந்து பனியை மாற்றினார். மாட்ரிட்: எஸ்பாசா கல்பே. மற்றும் பாடம் பாவோலா பென்டிவோக்லியோ மற்றும் மெர்சிடிஸ் செடானோ. ஸ்பானிஷ் நடை வழிகாட்டி. மோலினர். ஆனால் வேறு யாரும் அவரை நினைவில் கொள்ளவில்லை. வெளிநாட்டு சொற்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு குரல்கள். தொழிற் பெயர் போல் தோன்றும் பெயர்ச் சொல். மொழியின் ஒத்திசைவான மற்றும் நீரிழிவு அம்சங்கள். மற்றும் சொத்து மற்றும் ஆபாச மொழி.

குறிப்பாக: அலெக்ஸாண்ட்ரா அல்வாரெஸ். ஸ்பானிஷ் மொழியின் சந்தேகம் மற்றும் சிரமங்களின் மானுவல் அகராதி. வெளிப்படையான அல்லது தீர்க்கமான நோக்கத்துடன் பயன்படுத்தப்பட்டால் பல பணிநீக்கங்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன என்பதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும். பக்கம் மொழி நிலை மற்றும் மொழியியல் பதிவு. பார்சிலோனா பிரிவுகள்: தலையங்கம் ஜுவென்டுட். மாட்ரிட்: ஸ்பானிஷ் பள்ளியின் திருத்தம். ஸ்பானிஷ் மொழியின் பயன்பாட்டின் அகராதி. மொழியியல் சொற்களின் பெர்னாண்டோ அகராதி. சமூகவியல் முன்னோக்கு. பிற பணிநீக்கங்கள் பல்கலைக்கழக அளவிலான மொழியில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன: நேர இடைவெளி.

அத்தியாயங்களைக் காண்க ஜெரண்டுகள் ஜாக்கிரதை! பெர்னாண்டோ ஸ்பானிஷ் டம்மிகளுக்கு சரியானது. பக்கம் மற்றும் யாருடைய கட்டுரைகள். எந்தவொரு சந்தேக நபரும் துக்குபிட்டில் கைது செய்யப்பட்டதாக தொழில்நுட்ப வல்லுநர் விளக்கினார். இந்த நடைமுறைகளை ஒன்றாகக் கண்டுபிடிப்பது விந்தையானதல்ல. உங்கள் அசல் குறைபாட்டை ஏற்படுத்தும் எந்த விசையும். அவர்கள் வெவ்வேறு பண்ணைகளில் வாழ்ந்து முள்வேலிகளால் பிரிக்கப்பட்டனர். பாஸ் தைரியமாக சமூக அநீதியை எதிர்கொண்டார். பின்னர் ஒரு நாள் காளை எழுந்து குதித்தது. உதாரணமாக.

பல ஆசிரியர்களைப் போலல்லாமல். ஒரு மாடு மற்றும் ஒரு காளை ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நேசித்தன, ஆனால். இருப்பினும், பொதுவாக, “பிழைகள்”, “பிழைகள்” அல்லது “பிழைகள்” பற்றிப் பேசும்போது, \u200b\u200bபாரம்பரிய நெறிமுறை அளவுகோல் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது, படித்த மொழிக்கும் குறிப்பாக எழுதப்பட்ட மொழிக்கும் தழுவல். எனவே, மொழியின் பன்முகத்தன்மை அல்லது மட்டத்தில் இல்லாதது வேறுபட்டதாக இருக்காது, எடுத்துக்காட்டாக, பிராந்திய பன்முகத்தன்மையில் அல்லது பேச்சுவழக்கு மட்டத்தில். கட்டுமான விக்கி ஒவ்வொரு முந்தைய வகையிலும், மற்ற இரண்டையும் வேறுபடுத்தி அறியலாம்: இலக்கண பிழைகள் மற்றும் நடை பிழைகள்.

இலக்கணம் அல்லது இலக்கண பிழைகள் என்பது மொழியின் ஒலிப்பு, உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் கட்டமைப்புகளை மீறும் வடிவங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகள். பாணி அல்லது ஸ்டைலிஸ்டிக்ஸின் தவறுகள் என்பது இலக்கணத்தைக் கடைப்பிடிக்கும் வடிவங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளாகும், அவை விரும்பத்தக்கவை, நேர்த்தியானவை அல்லது “நல்ல சுவை கொண்டவை” என்று கருதப்படுவதில்லை. ஒரு. தனிமையில் கருதப்படும் சொற்களின் இயல்பான பார்வையில் இருந்து இந்த தவறான பயன்பாடுகள் அனைத்திலும் “டிக்ஷன் விக்கி” தொகுக்கப்பட்டுள்ளது. சூழலின் சொற்களுடனான அதன் உறவை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளாமல், தன்னிலேயே கருதப்படும் சொல் தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நீங்கள் முடிவு செய்கிறீர்கள்.

வல்காரிசம் பொதுவாக சிறிய கல்வி அல்லது படித்த நெறிமுறை பற்றிய அறிவு இல்லாமல் மக்களால் செய்யப்படும் சொற்களின் உச்சரிப்பு அல்லது உருவாக்கம் இல்லாதது என அழைக்கப்படுகிறது. பேச்சாளர் அவற்றை வடிவங்களுடன் மாற்றுகிறார். அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் சொற்களால் கூறப்படும் புதிய அர்த்தங்கள். நியோலாஜிசம் என்பது இந்த வார்த்தைகள் அல்லது மொழியின் புதிய மீறல்கள். அல்ட்ரா திருத்தம் ஏற்கனவே சரியாக இருக்கும் தேவையற்ற “திருத்த” சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. தொலைபேசிகளை செயலற்ற நிலையில் மாற்றுவதன் மூலமோ அல்லது தொலைபேசிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலமோ ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்களின் அங்கீகரிக்கப்படாத ஒழுங்குமுறை ஒப்புமை மூலம் வாய்மொழி முடிவுகளின் குழப்பம் அங்கீகரிக்கப்படாத மெட்டாஸ்டாஸிஸ் அல்லது இடமாற்றம் வேர்கள் குழப்பம் அல்லது பொதுவான மொழி அதன் வரலாற்றை நிராகரித்த ஒப்புமைகளால் நிறைவு.

தொல்பொருள் அவை காலாவதியானவை. தொடரியல் உருவாக்கத்தில். வடிவமைப்பு குறைபாடுகள் அறிக்கைகள் தயாரித்தல் அல்லது நிர்மாணிப்பதில் பிழைகள். பல நியோலாஜிஸங்களும் வெளிநாட்டு சொற்கள். தவறு. பல வகைப்பாடுகள் உள்ளன. இந்த அத்தியாயத்தில், இருபதுகளில் ஆலிவேரியோ ஹிரோண்டோ எழுதிய படைப்புகளில் கவனம் செலுத்துவோம், மேலும் மொழி மற்றும் இலக்கிய மொழியின் சிக்கல்களுடன் அவற்றின் அழகியல் எவ்வாறு மேலெழுகிறது என்பதை பகுப்பாய்வு செய்வோம். முதலாவதாக, ஸ்பெயினுடனான அவரது சர்ச்சைக்குரிய உறவு பகுப்பாய்வு செய்யப்படும். இந்த கேள்வி சிக்கலிலிருந்து விடுபடவில்லை, ஒருபுறம், கவிஞர், பழைய பெருநகரத்தின் மொழியியல் அதிகாரத்தால் கேள்வி எழுப்பப்பட்டால், மற்ற பச்சாத்தாபம் ஸ்பானிஷ் கலாச்சாரத்தின் பல்வேறு கூறுகளுடன் உறவுகளை உருவாக்குகிறது.

இத்தகைய முரண்பாடு ஜிரோண்டோவுக்கு மட்டும் அல்ல, ஆனால் பொதுவாக மார்ட்டின்ஃபர்மிஸத்தை பாதிக்கிறது. இருப்பினும், இந்த தெளிவற்ற சூழ்நிலையை சிறப்பாக வெளிப்படுத்தியவர் இந்த கவிஞர் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். இறுதியாக, முதன்மை ஆதாரங்களைத் திரையிடுவதிலிருந்து, இந்த ஆவணங்களில் மொழியைப் பற்றிய விவாதம் இருக்கும் வழிகளை நிறுவுவதற்காக அதன் முதல் படைப்பைக் கொண்டிருந்த முக்கியமான நுட்பத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறோம்.

அழகியல் புதுப்பித்தல் மற்றும் அடையாள பழமைவாதத்திற்கு இடையில்

இலக்கிய அடிப்படையில், இருபது தசாப்தம் ஏராளமான புதிய படைப்புகளால் வகைப்படுத்தப்பட்டது; அவர்களில் பலர் மேலாதிக்க முட்டாள்தனங்கள் மற்றும் இலக்கிய நிலைப்பாடுகளுடன் உடன்படவில்லை. ஆலிவேரியோ ஜிரோண்டோ சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டியது அவசியம், ஏனென்றால் அவரது தீவிரமான அழகியல் புதுப்பித்தல் இலக்கிய மொழியின் முக்கிய சிக்கல்களில் பங்கேற்கவில்லை: பிரபலமான மொழி, குடியேற்றத்தின் "வாசகங்கள்", இலக்கண சரியானது, ஸ்பெயினிலிருந்து பெறப்பட்ட மொழியியல் மாதிரிகளை ஏற்றுக்கொள்வதில் உள்ள குழப்பம் மற்றும் தேசிய மொழியின் இணக்கம் போன்றவை.

ஆனால் இது "மோசமான எழுத்துக்களுக்கு" உட்படுத்தப்படாமல், மொழியைச் சேர்ப்பதிலிருந்து பெறப்பட்ட இலக்கிய மற்றும் அழகியல் நியதிகளின் கேள்வி, இது இலக்கிய சொற்பொழிவில் சேர்க்கப்பட வேண்டிய புதிய மொழியியல் பொருட்களை வழங்குகிறது. நவீனமயமாக்கலும் முன்னேற்றமும் இலக்கியம் பயன்படுத்தும் புதிய சொற்பொழிவுத் துறைகளைத் திறக்கும்.

இந்த சூழ்நிலை மாற்றங்கள் இல்லாமல், இந்த எழுத்தாளரின் இலக்கியத்தை புரிந்து கொள்ள முடியாது, ஆனால் இருபதுகளின் பல இளம் எழுத்தாளர்கள் அல்ல. அந்நியப்படுதல் என்ற கருத்து, மற்றும் போரிஸ் ஐச்சன்பாம் ஆகியோரும் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள், இது அவரது கவிதைகள் நிகழ்த்திய செயல்பாடுகளை விளக்குவதற்கும் இருபதுகளின் இலக்கிய காட்சியில் அதன் அம்சங்களைப் புரிந்து கொள்வதற்கும் உதவுகிறது. கலைக்கும் வாழ்க்கைக்கும் இடையிலான தொடர்பு - ஜிரோண்டோவின் நூல்களின் சிறப்பியல்பு அம்சம் - கவிதைகளை வழங்குகிறது, இது மொழிகளின் "கலவை" மற்றும் "தொற்று" கொள்கையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. இந்த நடைமுறை தார்மீக, மத, அழகியல் டாக்ஸின் அதிகாரத்தை நொறுக்கி அழிக்கும் ஒரு வார்த்தையை நிறுவுகிறது; விழுமிய மற்றும் மதச்சார்பற்ற, குறைந்த மற்றும் உயர்ந்த, அர்ஜென்டினா கவிதைகளுக்கு திறந்த கலவையானது தடைசெய்யப்பட்ட இடமாகும்.

"உயர்" மற்றும் "குறைந்த" ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான கலவை அனுமதிக்கிறது - நாம் பின்னர் பார்ப்போம் - ஜிரோண்டிசம் வேலையின் அணுகுமுறையை நிறைவேற்றுவதற்காக திருவிழா மற்றும் கோரமான கருத்துக்கள். இருப்பினும், "குறைந்த" என்பது கலாச்சாரம் அல்லது பிரபலமான மொழிகள் தொடர்பாக வரையறுக்கப்படவில்லை, ஆனால் அன்றாட வாழ்க்கையுடன், சில சமயங்களில் ஒரு விரிவாக்கவியல் மற்றும் பெரும்பாலும் பாலியல் தொடர்பானவை.

கிரேசீலா ஸ்பெரான்சா தனது முதல் கவிதைகளின் குறிப்புகள் அழகியல் மற்றும் அழகியல் பொருள்களுக்கு இடையிலான தூரத்தை ரத்து செய்வதன் மூலம் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன என்று கூறுகிறார். இந்த செயல்முறை ஜிரோண்டோவின் இலக்கிய மொழியின் வளர்ச்சியில் அடிப்படை மேட்ரிக்ஸை அமைக்கிறது, கூடுதலாக, நவீனத்துவத்தை நிராகரிப்பதற்கான சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, முக்கிய அழகியல், இதற்கு எதிராக மார்ட்டின்ஃபிரிஸ்ட்டின் முன்னோடி செயல்படுகிறது. காதல் பாடல் மற்றும் கலைப்பொருட்களால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு வகையை பெயரில் இருந்து குறிப்பிடும் “நொக்டர்ன்ஸ்” இல், மொழி ஆண்டிபொய்டிக்ஸில் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்கிறது: “பார்ப்பது”, “பிளம்பிங்”, “சிறுநீர் கழித்தல்” ஆகியவை கவிதை இடத்திலிருந்து “டி-பதங்கமாதலை” தூண்டுகின்றன.

இந்த யோசனைகள், இன்று அவை சிறப்பு விமர்சனத்தின் பொதுவான இடமாக இருந்தாலும், எதிர்மறை மற்றும் நேர்மறையான சாட்சியங்களை உருவாக்க மிக ஆரம்பத்தில் நடைமுறைக்கு வந்தன. ஜிரோண்டேயில், புனிதமானது துன்மார்க்கருடன் ஒன்றிணைகிறது, பொது, தனியார் மற்றும் மர்மம் ஆகியவை மாற்றப்படுகின்றன, மேலும் கவிதைகளின் நகரம் ஒரு ஸ்கிரிப்டாக மாற்றப்படுகிறது, அதில் கலவையும் மீறலும் காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், இந்த பல்வேறு பொருட்களின் படிநிலை மற்றும் கிடைமட்டத்தை நீக்கிய போதிலும், அவற்றின் முதல் புத்தகங்களின் எழுத்து ஒரே மாதிரியான மொழி வெகுஜனத்துடன் ஒத்துப்போவதில்லை, ஏனெனில் “ஜாஸ் குழு”, “ரக்பி”, “ஃபோக்ஸ்ட்ராட்”, “கோகோட்கள்” போன்ற பல அண்டவியல் அல்லது வெளிநாட்டு சொற்கள் "," ஷாம்பெயின் "போன்றவை. - மேற்கோள் மதிப்பெண்களில் தோன்றும்.

முதல் இரண்டு புத்தகங்கள் எவ்வளவு பிரபஞ்சமாக இருந்தாலும், அண்டவியல் என்பது வரம்பைக் காண்கிறது, இது மொழி. ஜிரோண்டோ பல "கூடுதல் இலக்கிய" கூறுகளை இணைப்பதன் மூலம் இலக்கிய சொற்பொழிவை "மாசுபடுத்துகிறார்", ஆனால் அவரால் செய்ய முடியாதது மொழியை "மாசுபடுத்துகிறது". மேற்கோள் குறிகள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி செயல்படுகின்றன, இந்த "அன்னிய" அல்லது "தவறான" பொருட்களை ஸ்பானிஷ் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கடிதத்தில் இணைக்க முடியாது. அன்னிய அல்லது வெளிப்படையாக பிரபலமான சொற்களை மேற்கோள் காட்டுவது, இலக்கிய மொழி தொடர்பாக, பகுதியாகவோ அல்லது முழுமையாகவோ, பழமைவாத நிலைப்பாடுகளை ஆதரிக்கும் எழுத்தாளர்களுக்கான ஆதாரமாகும்.

மேற்கோள் குறிகள், இந்த ஆசிரியரில், வகுப்பின் கல்வெட்டைக் குறிக்கின்றன, அது அறிவிக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து வெளிப்படையான நிலைப்பாடு. அப்படியானால், மொழியில் நேரடியாக அண்டவியல் வெளிப்பாட்டை அனுமதிக்காத தெளிவான மொழியியல் புரிதல் இருக்கும். 20 வசனங்கள் மற்றும் ஸ்டிக்கர்களில், அண்டவியல் பக்கம் குறிப்புக்கு, ஐரோப்பிய நினைவுச்சின்னங்கள், கட்டிடங்கள் அல்லது நிலப்பரப்புகளின் குறிப்புகள் வரை கொதிக்கிறது; ஆனால் இந்த வெளிநாட்டு நிறுவனங்களில் ஒன்று கூட இலக்கிய மொழியை வேறுவிதமாகக் குறிக்காமல் ஊடுருவ முடியாது.

பழைய பெருநகரத்தின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பார்வை ஒரு நூற்றாண்டில் தலைமுறையின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதியைக் கடந்து வரையறுக்கிறது மற்றும் இருபதுகளின் பல இளம் எழுத்தாளர்களை அடைகிறது, அவர்கள் தீபகற்பத்துடனான உறவை பலப்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் மாட்ரிட்டின் முன்னோடிகளுடன் மிகக் குறைந்த மற்றும் அடிக்கடி பரிமாற்றங்களை இறக்குமதி செய்வதன் மூலம். ஜிரோண்டோ இதைக் காட்டுகிறார், யார் அதைக் காட்டுகிறார்கள், ஏனென்றால் ஒருபுறம், அவர் தனது இரண்டாவது புத்தகத்தில் கண்களை சரிசெய்தால், இளம் ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்களால் அவரது முதல் கவிதை புத்தகத்தின் அன்பான வரவேற்பால் தூண்டப்பட்டிருக்கலாம்; மறுபுறம், அவர் தொடர்ந்து ஐரோப்பிய நாட்டை பாரம்பரியம் மற்றும் இலக்கிய பின்தங்கிய நிலைக்கு ஆதாரமாகக் காண்கிறார்.

மார்ட்டின் ஃபியரோவின் வாழ்க்கையின் ஆண்டுகளில், அவரது உறுப்பினர்கள் மற்றும் நெருங்கிய ஒத்துழைப்பாளர்கள் ஸ்பானிஷ் அவார்ட்-கார்டுடன் நெருக்கமான உறவுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளனர், மேலும் பல ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தலைப்புகள் தங்கள் பக்கங்களில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றுள்ளன. இருப்பினும், ஸ்பெயினுடனான மார்ட்டின் ஃபியரோவின் உறவில், ஜிரோண்டோ தனது தோழர்களை எதிர்பார்க்கிறார். லா புவாவுக்கான திறந்த கடிதம் மற்றும் அடுத்தடுத்த மார்ட்டின் ஃபியெரோ அறிக்கையானது பழைய பெருநகரங்களுக்கு கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் சுதந்திரத்தின் அறிவிப்பாகும்.

திறந்த கடிதத்தில் அவர் குறிப்பிடுகிறார். லேவியர்கள் மீது போரை அறிவிப்பது அவசியம்; ஸ்பெயினில் அவர் எழுதுகையில், ஒரு காசோக்கில் அல்லது ஒரு சட்டையின் சட்டைகளில் எழுதப்படாதபோது அவர் எழுதுகின்ற லேவிடிகஸுக்கு. எங்கள் ஒலிப்பியல் மீது நம்பிக்கை வைத்திருப்பது முக்கியம் என்பதால், நாங்கள், அமெரிக்கர்கள், ஸ்பானிஷ் மொழியை ஆக்ஸிஜனேற்றியவர்கள், அதை சுவாசிக்கக்கூடிய மொழியாக மாற்றியவர்கள், நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்தக்கூடிய மற்றும் “அமெரிக்கன்” என்று எழுதக்கூடிய ஒரு மொழி, ஒவ்வொரு நாளும் “அமெரிக்கன்” உடன்.