மே 9 விடுமுறைக்கு வாழ்த்துக்கள். எங்கள் கண்களில் கண்ணீருடன் ஒரு விடுமுறை: வெற்றி தினத்தில் வீரர்களுக்கு அழகான வாழ்த்துக்கள். வெற்றி நாள் என்பது நம் வாழ்வுக்காக தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தவர்களின் நித்திய நினைவு

இன்று, மே 9, ரஷ்யர்கள் ஒரு சிறந்த விடுமுறையைக் கொண்டாடுகிறார்கள் - பெரும் தேசபக்தி போரில் ஜெர்மன் பாசிசத்தின் மீது சோவியத் மக்களின் வெற்றி நாள்.

இந்த நாளில், நாடு முழுவதும் உள்ளன விடுமுறை நிகழ்வுகள், இராணுவ அணிவகுப்புகள், ஊர்வலங்கள், தேசபக்தி கச்சேரிகள், வானவேடிக்கை. மற்றும், நிச்சயமாக, வெற்றி நாளில், பெரும் தேசபக்தி போரில் நாஜிக்களை தோற்கடித்தவர்களின் சந்ததியினர் இந்த சிறந்த விடுமுறைக்கு ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறார்கள், அழகான அஞ்சல் அட்டைகள், உங்களுக்காக நாங்கள் இங்கே சேகரித்து வைத்திருக்கும் சிறந்தவை.

உரைநடை மற்றும் கவிதைகளில் மே 9 அன்று வெற்றி தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்

வெற்றி நாள் என்பது எங்கள் தாத்தாக்கள், தாத்தாக்கள் மற்றும் போரைப் பார்க்காத இளையவர்களுக்கு கூட நரைத்த முடியின் விடுமுறை - ஆனால் எல்லோரும் அதன் இறக்கையால் தொட்டனர் - வெற்றி தினத்தில் நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்!

***
மே 9 வெற்றி நாள், சுரண்டல் மற்றும் சுய தியாகத்தை நினைவுகூரும் நாள்... நீல வானம் மீண்டும் ஒருபோதும் கருமையாக மாறாது, அடிகளால் பூமி அசையாது. நான் உங்களுக்கு அமைதியையும் நன்மையையும் விரும்புகிறேன்!

***
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! தேசிய தின வாழ்த்துக்கள்!
நாட்டின் பாதுகாவலர் தின வாழ்த்துக்கள்!
உலகில் நாம் கனவு காண்கிறோம்
இனி போர் இல்லை!

***
வெற்றி, மகிமை, துக்கம் நிறைந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்,
நன்றி, வசந்தம்!
இன்று நாம் மகிழ்ச்சியுடன் நினைவுகூருவோம்:
நான் போரைப் பற்றி கனவு காணவில்லை!

***
வெற்றி நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்
போரின்றி, சோகமின்றி வாழ!
அதனால் குழந்தைகளோ பேரக்குழந்தைகளோ ஒருபோதும் இருக்க மாட்டார்கள்
இயந்திர துப்பாக்கிகளை உங்கள் கைகளில் எடுக்காதீர்கள்!

***
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், புகழ்பெற்ற மற்றும் முக்கியமான!
போரில் வீரச்சாவடைந்தவர்களை நினைவு கூர்வோம்.
ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியை வாழ்த்துவோம்,
போர்கள் மற்றும் துரதிர்ஷ்டங்கள் இல்லாத அமைதியான நாட்கள்!

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்! உங்கள் சொந்த சோம்பேறித்தனத்துடன் மட்டுமே போர்கள் நடக்கட்டும், அமைதியான துறையில் மட்டுமே அதிர்ஷ்டம் உயர்ந்த சாதனைகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

***
இந்த வசந்த நாளில், மே 9, நீங்கள் உங்கள் போராட்ட குணத்தை ஒருபோதும் இழக்காதீர்கள், எதுவாக இருந்தாலும் உங்கள் வெற்றியில் எப்போதும் நம்பிக்கையுடன் இருக்க விரும்புகிறேன். வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!

வசனத்தில் மே 9 அன்று வெற்றி தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்

பூமிக்கு மேலே உள்ள வானம் அமைதியாக இருக்கட்டும்,
தோட்டங்கள் பூக்கின்றன, சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது!
மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதிக்கு நன்றி,
நீங்கள் பூலோகத்திற்கு கொடுத்தது!

***
வெற்றி நாளில் நான் உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்
பிரச்சனைகள் என்னவென்று தெரியவில்லை,
எப்பொழுதும் அமைதியுடனும் ஒற்றுமையுடனும் வாழ்க,
வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி ஆட்சி செய்யட்டும்!

***
எல்லாம் கடந்த காலத்தில் இருந்தபோது நாங்கள் பிறந்தோம்
எங்கள் வெற்றி ஒரு டஜன் ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது,
ஆனால் ஏற்கனவே கடந்த காலத்தில் இருப்பது நமக்கு எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறது.
படைவீரர்களே, கடவுள் உங்களுக்கு பல ஆண்டுகள் வரட்டும்!

வசனத்தில் மே 9 அன்று வெற்றி தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
இன்று நம் நாட்டில் ஒரு சிறந்த விடுமுறை -
எதிரி கொள்ளை நோயை வென்ற நாள்!
எனவே, ஒரு மூத்த வீரருடன் கைகுலு,
அவரை மனதார வாழ்த்தவும் - முழு மனதுடன்!

***
நம் தலைக்கு மேலே தெளிவான வானத்திற்கு
நாங்கள் நன்றி சொல்வோம், எங்கள் அன்பான சிப்பாய்,
பயமின்றி அமைதிக்காகப் போராடியதால்,
ஏனென்றால் உங்கள் சுரண்டலில் நீங்கள் இரத்தம் சிந்தினீர்கள்.
எனவே உங்கள் கண்களில் புன்னகை விளையாடட்டும்
இந்த வார்த்தைகளில் இருக்கும் அர்த்தத்திலிருந்து:
முழு உலகிலும் பெரிய மகிழ்ச்சி இல்லை,
உங்கள் வெற்றிக்காக நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்!

***
எங்களுக்கு தெரியும், எங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது! நாங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறோம்.
உங்கள் சாதனையை பல நூற்றாண்டுகளாக மறக்க முடியாது.
உங்கள் வலிமைக்கும் நம்பிக்கைக்கும் மிக்க நன்றி.
உங்கள் தோள்களில் எங்கள் சுதந்திரத்திற்காக.
தெளிவான வானம், சொந்த இடங்களுக்கு.
மகிழ்ச்சி மற்றும் பெருமைக்காக, இதயங்களிலும் ஆன்மாக்களிலும்.
நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ, கடவுள் உங்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை வழங்கட்டும்.
வெற்றி பெற்ற வசந்தத்தின் நினைவு வாழட்டும்.

எல்லாவற்றிற்கும் நாங்கள் நன்றி கூறுகிறோம்:
தடைகள் இல்லாத உங்கள் தைரியத்திற்காக,
உலகைப் பாதுகாப்பதற்காக
பட்டங்கள் மற்றும் விருதுகளுக்காக அல்ல.
நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறோம்,
அவர்கள் நீண்ட காலம் வாழட்டும், நோய் வராமல் இருக்கட்டும்.
நாங்கள் நன்றி சொல்கிறோம்
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றாததற்காக!
வெற்றி நாளில் நான் வாழ்த்த விரும்புகிறேன்
மோசமான வானிலை பற்றி இறுதியாக மறக்க -
ஆண்டுகளை நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் சந்திக்கவும்,
நீங்கள் அழுதால், அது மகிழ்ச்சிக்காக மட்டுமே!
வெற்றி உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரட்டும்
உங்கள் பேரக்குழந்தைகள், பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் குழந்தைகள்!
ஒவ்வொரு கணமும், ஒவ்வொரு மணி நேரமும் விடுங்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையில் சூரியன் கனிவாக பிரகாசிக்கிறது!

***
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! மகிழ்ச்சியான தேதி
அதே நேரத்தில், ஒரு மணிநேர பிரகாசமான சோகம் ...
ஒருமுறை லட்சக்கணக்கானோர் இறந்தனர்
எங்களுக்காக சுதந்திரம் வாங்க!
எனவே மகிழ்ச்சியுடன், அன்புடன் கொண்டாடுவோம் -
பல ஆண்டுகளாக மகிழ்ச்சியைப் பேணுதல்:
மகிழ்ச்சி, நித்திய சாதனைக்கு தகுதியானது,
என்றென்றும் எங்களுடன் இருக்கும்!

வெற்றிகரமான “ஹர்ரே!” பல நூற்றாண்டுகளாக ஒலிக்கட்டும்.
குழந்தைகள் வாழ்க்கையை ரசித்து சிரிக்கட்டும்.
அமைதியான நீல நிறத்தில் புறாக்கள் கூவும்,
நாடுகள் இனி ஒருபோதும் சண்டையிடக்கூடாது!

******************************************************

செயின்ட் ஜார்ஜ் ரிப்பன் மீண்டும் எங்களிடம் வந்தது,
ஒரு புதிய மே காலையில் அவள் வெற்றியைக் கொண்டு வந்தாள்.
இந்த தேதியை பண்டிகை மேஜையில் கொண்டாடுவோம்,
அதனால் அந்த போர் மீண்டும் உங்கள் வீட்டிற்குள் நுழையாது.

****************************************************

சிவப்பு சதுக்கம் காலையில் பிரகாசிக்கிறது,
மற்றும் - அன்பே - வீரர்கள் நிறைந்துள்ளனர்,
எல்லோரும் அவர்களைப் புகழ்ந்து பாராட்டுகிறார்கள்,
வென்றவர்கள் அனைவரும் நம் உறவினர்கள்!

இனிய வெற்றி! இது முக்கிய விடுமுறை.
பூமி முழுவதும் அமைதி நிலவட்டும்,
குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியுடன் சிரிக்கிறார்கள்.
போர் வேண்டாம் என்று சொல்லலாம்.

*************************************

வெற்றி நாள் ஒரு புன்னகையை மட்டுமே கொண்டு வரட்டும்,
போர்களின் சோகம் இதயத்தைத் தூண்டும்,
போர் வரலாற்றில் ஒரு தவறு என்று நான் விரும்புகிறேன் -
அவர் இனி நம் நிம்மதியான வாழ்வில் நுழைய மாட்டார்.

***************************************

உங்கள் தலைக்கு மேலே வானங்கள் இருக்கட்டும்,
உங்களுக்கு எப்போதும் நிம்மதியாக இருக்கும்
எல்லா பிரச்சனைகளும் உங்களை கடந்து செல்லட்டும்,
வெற்றி தின வாழ்த்துகள்.

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்! உங்கள் வாழ்க்கை நீண்ட மற்றும் அமைதியான, கவலைகள் இல்லாமல் இருக்கட்டும்!
************************
மே 9 விடுமுறை! வெற்றி நாளிலிருந்து எத்தனை ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டாலும், அது எப்போதும் நமக்கு முக்கியமானதாகவும் அன்பாகவும் இருக்கும்! வாழ்த்துகள்!
************************
இன்று மே 9, எங்கள் பொதுவான, சிறந்த விடுமுறை, நான் உங்களை வாழ்த்த விரைகிறேன்!

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்!
நான் பல ஆண்டுகளாக உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்!
அமைதியான மற்றும் சன்னி வானம்,
மகிழ்ச்சி, குடும்ப அரவணைப்பு!
எந்த துக்கமும் உங்களைத் தொந்தரவு செய்யக்கூடாது,
இதயத்திலும் உள்ளத்திலும் பூக்கட்டும்,
ஆரோக்கியமாகவும் வளமாகவும் இருக்க வேண்டும்
மேலும் போரைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரியாது!

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்
மற்றும் முழு மனதுடன் நான் விரும்புகிறேன்:
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, அரவணைப்பு,
எப்போதும் அமைதியான வானம்!

ஓ, என்ன ஒரு வசந்தம் அது!
மற்றும் என்ன அற்புதமான செய்தி
அமைதியாக இருந்ததால் கொண்டு வந்தாள்
வெற்றிப் பாடலுடன் வெடித்தது!
அன்றிலிருந்து பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன,
பாடல்கள் மட்டும் இன்னும் முடிவடையவில்லை!
மிகவும் மகிழ்ச்சியான விடுமுறை! இனிய விடுமுறை, தாத்தா,
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள் - சிறந்த வெற்றி!

வெற்றி நாளில், பறவைகள் கூட
சுற்றியுள்ள அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்.
மீண்டும் போர் நடக்காமல் இருக்கட்டும்!
உங்களுக்கு இனிய விடுமுறை, நண்பரே.

வானம் நீலமாக இருக்கட்டும்
வானத்தில் புகை இருக்கக்கூடாது,
அச்சுறுத்தும் துப்பாக்கிகள் அமைதியாக இருக்கட்டும்
இயந்திர துப்பாக்கிகள் சுடுவதில்லை,
அதனால் மக்கள் மற்றும் நகரங்கள் வாழ...
பூமியில் எப்போதும் அமைதி தேவை!
வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!

மே 9 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
ஒரு காலத்தில் போராடியவர்கள் அனைவரும்
அதனால் நீங்கள் போரை அறியாமல் வாழலாம்,
அதனால் பூமியில் அந்த அமைதி முடிவுக்கு வராது!

வெற்றி நாள் - வெற்றி நாள் என்று சி-ஐபி வலைத்தளம் எழுதுகிறது என்று அர்த்தத்துடன் ஒப்பிடும்போது வார்த்தைகள் எதுவும் இல்லாதபோது அவற்றைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம். நான் "நன்றி" என்று சொல்ல விரும்புகிறேன் - சிரிக்கும் சூரியனுக்கும், உங்கள் தலைமுடியுடன் விளையாடும் லேசான காற்றுக்கும், தேவதை மேகங்களால் சூழப்பட்ட வானத்திற்கும் நன்றி. அமைதிக்கு நன்றி!

போற்றுவதில், புகழ்வதில் நான் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டேன்
அந்த போரின் மாவீரர்களின் தைரியம், தைரியம்
மே 9 அன்று நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்
இந்த விடுமுறையை நம் சந்ததியினருக்காக பாதுகாக்க வேண்டும்!

பூமி முழுவதும் அமைதி நிலவட்டும்,
உங்கள் குடும்பத்தில் அமைதி நிலவட்டும்,
அமைதியான கனவுகள் இருக்கட்டும்
நீங்களும் நானும் நிம்மதியாக வாழ்வோம்!
அதனால் நாங்கள் அல்ல, எங்கள் பேரக்குழந்தைகள் அல்ல,
கண்ணிவெடிகளின் சத்தத்தை நாங்கள் கேட்கவில்லை,
இயந்திர துப்பாக்கி சுடவில்லை
அலமாரியில் காலி தட்டுகளின் சத்தம் இல்லை.
வேறொருவரின் காலணியை மிதிக்காதபடி,
எங்கள் நிலங்களும் இல்லை, வாசலும் இல்லை.
தாய்மார்கள் அழுவதை நிறுத்த,
வீட்டு வாசலில் உறவினர்களுடன் செல்ல வேண்டாம்.
சாப்பிட்டு முடிக்காதே, போதுமான தூக்கம் வராதே,
தண்ணீரிலும் சேற்றிலும் சண்டையிட,
படத்தில் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களைப் பாருங்கள்,
அதனால் யாரும் அவர்களை புண்படுத்த முடியாது,
மரணம் மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் போராடுங்கள்,
நிலம், காற்று, நீர்.
அந்த சிலரைப் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்
கடுமையான வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள்,
இன்னும் இருக்கிறது
அவர்கள் நமக்காக, உலகத்திற்காகப் போராடினார்கள்.
வீழ்ந்த அனைவருக்கும் தலைவணங்கவும்,
அவர்கள் எங்களுக்கு வாழ்க்கையையும் மகிழ்ச்சியையும் கொடுத்தார்கள்.
வேதனை, கண்ணீர், பிரச்சனைகளை கடந்து,
வெற்றி பெறும் வரை போராடினார்கள்.
உங்களையும் அவர்களையும் வாழ்த்துகிறேன்,
இறந்த மற்றும் உயிருடன் இருக்கும் வீரர்களே!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
எங்களுக்கு மேலே அமைதியான வானத்தை நான் விரும்புகிறேன்
எப்போதும் அமைதியும் அமைதியும் நிலவட்டும்
இனிய மே 9 அன்பர்களே! ஹூரே!

வீழ்ந்த அனைவருக்கும் நித்திய நினைவு,
மார்பகத்தால் நாட்டைக் காத்தவர்,
ஒருபோதும் வயதாகவில்லை,
நீண்ட நாள் வாழாதவர்கள்!
சரி, நிம்மதியாக ஓய்வெடுங்கள்
எங்கள் தாத்தாக்கள் மற்றும் தாத்தாக்கள் -
கண்ணியத்துடன் போராடினாய்!
மற்றும் வாழும் அனைவருக்கும் - வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!

போரை உன் தோளில் சுமந்தாய்,
உங்களுக்கு நன்றி சொல்வதில் நான் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டேன் -
தூய, புனித நரை முடிக்கு
படைவீரர்களின் கோவில்களில் என்ன மிளிர்கிறது;
சுற்றியுள்ள உலகத்திற்காக, உண்மையில் மகிழ்ச்சிக்காக,
அனுபவம் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனைக்காக,
நான் வாழும் இந்த வாழ்க்கைக்காக -
நன்றி! நன்றி! வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!

போர் முடிந்து நீண்ட காலம் ஆகிறது.
வெகு காலத்திற்கு முன்பே போர் முடிந்து திரும்பிய வீரர்கள்.
மற்றும் அவர்களின் மார்பில் கட்டளைகள் உள்ளன
அவை மறக்கமுடியாத தேதிகள் போல எரிகின்றன.
அந்த போரை சகித்த உங்கள் அனைவருக்கும் -
பின்புறம் அல்லது போர்க்களங்களில், -
வெற்றிகரமான வசந்தத்தை கொண்டு வந்தது, -
வில் மற்றும் தலைமுறைகளின் நினைவு!

அவர்களின் சாதனையை மிகைப்படுத்த முடியாது -
45ல் வெற்றி பெற்ற தோழர்களே!
நீங்கள் எப்போதும் வெற்றியைக் கொண்டாட விரும்புகிறேன்,
ஒருமுறை சண்டையிட்டவர்களை நினைவில் வையுங்கள்!

வெற்றிக்கு தாத்தாவுக்கு நன்றி,
பாதுகாக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும்,
தெளிவான சொர்க்கத்திற்காக, நம்பிக்கைக்காக,
நாம் இப்போது வாழ்கிறோம் என்பதற்காக!

அன்பிற்குரிய நண்பர்களே! விடுமுறை தினத்தில் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள், நாஜி ஜெர்மனியின் மீது வீர சோவியத் மக்களின் வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள்!
நம் நாட்டிற்கும் முழு பூமிக்கும் மேலே அமைதியான வானம் மட்டுமே இருக்கட்டும்!
பாசிசத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் வீழ்ந்தவர்களுக்கு நித்திய புகழும் நினைவாற்றலும்!
இன்று உயிருடன் இருக்கும் எங்கள் அன்பான வீரர்கள் அனைவரையும் கடவுள் ஆசீர்வதிப்பாராக!
உங்கள் அனைவருக்கும், நண்பர்களே, எங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு விலை என்ன வென்றது என்பதை நீங்கள் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்!!! வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!!!

எழுத்துப்பிழை அல்லது பிழையை கவனித்தீர்களா? உரையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைப் பற்றி எங்களிடம் கூற Ctrl+Enter ஐ அழுத்தவும்.

மகிழ்ச்சியும் கண்ணீரும் இன்று கண்களில் இருக்கிறது -
புனிதமான விடுமுறை இல்லை.
நடுங்கும் கைகளில் ராணுவ வீரருக்கு மலர்கள்
பிரச்சனைகள் இல்லாத அமைதியான வானத்திற்கு.

மேலும் வலி குறையவில்லை, நினைவகம் உயிருடன் உள்ளது -
இது பல ஆண்டுகளாக வலுவடைகிறது.
ஓ, இந்தப் போர் என்ன ஒரு மரபை விட்டுச் சென்றது,
ஆனாலும் வெற்றி நமதே.

பட்டாசுகள் முழங்க, மக்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர்.
"ஹேப்பி விக்டரி!" மீண்டும் மீண்டும்.
நித்திய படைப்பிரிவில் எல்லோரும் பெருமையுடன் நடக்கிறார்கள்
மே 9 விடுமுறை நாளில்.

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்!
மேலும் நான் மகிமைப்படுத்த விரும்புகிறேன்
எங்கள் தாத்தாக்கள் இருந்த அதே நிலம்
அவர்கள் அதை எதிரிகளிடமிருந்து எடுக்க முடிந்தது.

நான் உங்களுக்கு அமைதி, மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்
மற்றும் நல்ல தெளிவான நாட்கள்.
அவை எப்போதும் வானத்தில் வட்டமிடட்டும்
வெள்ளைப் புறாக் கூட்டம்!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்கள் தலைக்கு மேலே எப்போதும் அமைதியான வானம் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், இந்த உலகம் ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சியான புன்னகை மற்றும் குழந்தைகளின் ஒலிக்கும் சிரிப்பு ஆகியவற்றை மட்டுமே தருகிறது. போரின் எதிரொலிகள் புத்தகங்களிலும் திரைப்படங்களிலும் மட்டுமே இருக்கட்டும், தந்தையின் நாயகர்களின் சுரண்டல்களில் பெருமை நம் இதயங்களில் வாழட்டும்.

எங்கள் தாத்தாக்கள் அமைதிக்காக போராடினார்கள்.
அவர்களின் சாதனையை நாங்கள் எப்போதும் நினைவில் கொள்கிறோம்.
வெற்றி நாளில் நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன்!
பெருமை நட்சத்திரம் பிரகாசிக்கட்டும்.

மகிழ்ச்சியும் அரவணைப்பும் இருக்கட்டும்,
எல்லா தடைகளும் மறைந்து போகட்டும்.
உங்கள் ஆன்மா எப்போதும் ஒளியாக இருக்கட்டும்,
உங்கள் ஆரோக்கியம் உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிடக்கூடாது!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
நன்மை ஆட்சி செய்யட்டும்.
எங்கள் தாத்தாக்களின் சாதனை
நாங்கள் மறக்கவில்லை.

புகழ்பெற்ற வீரர்கள்
நன்றி கூறுகிறோம்,
இந்த விடுமுறையில் முக்கியமானது
அவர்களுக்கு மரியாதை கொடுப்போம்!

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்
இந்த நாளில் நான் விரும்புகிறேன்
மகிழ்ச்சி மற்றும் ஒளியின் கடல்
மற்றும் தீக்குச்சி போன்ற ஆரோக்கியம்!

பெரிய விடுமுறை மறக்கப்படவில்லை,
வருடங்கள் கடந்தாலும்.
நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்,
எப்போதும் அமைதியான வானம்!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
படைவீரர்களுக்கு தலைவணங்க,
அவர்கள் நமக்கு உலகைக் கொடுக்க முடிந்தது,
அவர்களின் அற்புதமான சாதனைக்காக நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம்,
அவர்களை வாழ்நாள் முழுவதும் நினைவு கூர்ந்து போற்றுவோம்.

மற்றும் தூபிகளின் விளக்குகள் ஒளிரும்,
தொலைதூர நாடுகளில் பாப்பிகள் பூக்கும்,
புகழ்பெற்ற வீரர்களின் நினைவாக,
இரத்தக்களரி சண்டையில் இறந்தவர்...

உங்கள் அனைவருக்கும் வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்!
உங்கள் அனைவருக்கும் நான் அமைதியை விரும்புகிறேன்,
அதனால் அனைத்து துரதிர்ஷ்டங்களும் தொல்லைகளும்
மூடுபனி போல் சிதறியது.

அதனால் சூரியன் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது,
அதனால் இனி ஒரு போர் இல்லை,
மேலும் வாழ்க்கை எப்போதும் கொண்டு வரட்டும்
சிறந்த நாட்கள் மட்டுமே.

பெரிய விடுமுறை - வெற்றி நாள் -
வரலாற்றின் வரி சொந்தம்.
எங்கள் தாத்தாக்கள் வெற்றி பெற்றனர்
அதன் அளவிட முடியாத விலை.

அவர்களின் சாதனையை என்றென்றும் நினைவில் கொள்வோம்!
பெயர்களை மறக்க மாட்டோம்
மிகவும் இதயமற்றவை
போர் ஒரு கொடூரமான எண்ணிக்கையை எடுத்தது.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள் -
என் தேசத்தின் இனிய நாள் வாழ்த்துக்கள்!
எங்கள் தாத்தாக்களின் சாதனையை நாங்கள் மறக்க மாட்டோம் -
உங்களுடையது, தந்தை நாடு, மகன்கள்.

'45' பற்றி எதிரி நினைவில் கொள்ளட்டும்.
அவர்களால் ரஷ்யர்களை தோற்கடிக்க முடியாது.
நாட்டை புனிதமாக நேசிப்போம்
எங்கள் வெற்றியை போற்றுங்கள்!

நாற்பத்தைந்து மணிக்கு, சரியாக ஆறு மணிக்கு,
வெற்றிச் செய்தி அறிவிக்கப்பட்டது!
மக்கள் அழுதார்கள், சிரித்தார்கள்,
மேலும் வானை நோக்கி வானவேடிக்கைகள் ஏவப்பட்டன.
ஆனால் இந்த விடுமுறை நாட்டிற்கானது,
அது மிக அதிக விலை மதிப்புடையதாக இருந்தது.
நாம் எப்போதும் நினைவில் இருப்போம்
அப்போது எத்தனை உயிர்கள் கொடுக்கப்பட்டன?
எத்தனை கண்ணீர் சிந்தியது
அதை என்றும் மறக்க முடியாது.
தாயகத்திற்காக போராடியவர்கள்,
அவற்றில் சில மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.
நாங்கள் வீரர்களுக்கு "நன்றி" என்று கூறுகிறோம்,
அவர்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் வலிமையையும் வாழ்த்துகிறோம்.
அதனால் அமைதி, அன்பு, அமைதி,
உங்கள் தலைக்கு மேலே வானம் எப்போதும் அமைதியாக இருக்கும்.
அதனால் எந்த நேரத்திலும்,
போர் என்றால் என்ன என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

இந்த அற்புதமான மே நாளில்
அமைதியான தெளிவான வானத்தின் கீழ்,
சுற்றிலும் இளஞ்சிவப்பு பூக்கும் போது,
வெற்றி தின வாழ்த்துகள்.

நான் உங்களுக்கு தனிப்பட்ட வெற்றிகளை விரும்புகிறேன்,
போருடன் எந்த வகையிலும் தொடர்பு இல்லை,
எல்லா பிரச்சனைகளிலிருந்தும் வலுவான பாதுகாப்பு
ஒரு பெரிய மற்றும் அன்பான நாடு.

அவர் நூறாண்டுகள் என்றென்றும் வாழட்டும்
துணிச்சலான சிப்பாய், புகழ்பெற்ற சாதனை,
பயம் உங்களுக்குத் தெரியாமல் இருக்கட்டும்
இராணுவ நடவடிக்கைகள், கடுமையான நாட்கள்.

எங்கள் தாத்தாக்கள் அச்சமின்றி போராடினார்கள்,
எதிரிகளிடமிருந்து நிலத்தை விடுவிக்க,
எனவே, மாபெரும் வெற்றி நாள்
அவர்களின் சாதனையை நாம் என்றும் மறக்க மாட்டோம்!

வெற்றி தினத்தில் நான் உங்களை மனதார வாழ்த்துகிறேன்.
உங்கள் நாட்டின் பெருமை உங்களை நிரப்பட்டும்.
என் முழு மனதுடன் அமைதியான வானத்தை விரும்புகிறேன்,
போரின் நேரம் ஒருபோதும் தாக்கக்கூடாது!

அனைவருக்கும் வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! இந்த விடுமுறை
நம் அனைவருக்கும் பெரியவர்.
தாத்தாக்களுக்கு நன்றி சொல்வோம்
எங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக!

உலகில் எப்போதும் அமைதி நிலவட்டும்,
மக்களை நிம்மதியாக வாழ விடுங்கள்
குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியுடன் சிரிக்கிறார்கள்
மேலும் ஒரு போர் இருக்காது!

வெற்றி நாள், இதோ!
அனைத்து வீரர்களுக்கும் உரக்கக் கூறுங்கள்.
எங்களுக்கு போர் தெரியாது
தங்களால் இயன்றவரை அங்கேயே நின்றனர்.

போரில் கடைசி வரை,
உங்கள் நாட்டைக் காக்க மட்டுமே,
அதனால் சூரியன் நம் மீது பிரகாசிக்கிறது,
அது மகிழ்ச்சியையும் மகிழ்ச்சியையும் தந்தது.

அமைதியும் ஒளியும் நிலவட்டும்.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதிக விலை எதுவும் இல்லை
சிறு குழந்தைகளின் வாழ்க்கை
உங்கள் தூய புன்னகையுடன்.

நாங்கள் நினைவில் கொள்கிறோம், எங்கள் ஆன்மாக்கள் துக்கப்படுகின்றன,
என்றென்றும் நினைவைக் காப்போம்
ஒரு பெரிய துணிச்சலான சாதனையைப் பற்றி,
முகம் தெரியாத மனிதனில் போர் பற்றி.

அது மீண்டும் நிகழாமல் இருக்கட்டும்
போரின் சோகம்
அதை மறக்காமல் இருக்கட்டும்
ஒட்டுமொத்த தேசத்தின் சாதனை.

குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியடையட்டும்
எதிர்காலம் அவர்களுக்கு காத்திருக்கட்டும்
உலகம் முழுவதும் ஒருமித்த கருத்து
மற்றும் தெளிவான வானம்.

அவர்களின் தாத்தாவைப் போல அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்,
என்னையே தியாகம் செய்கிறேன்
வெற்றிக்காக போராடினார்
எங்கள் அமைதி மற்றும் அமைதிக்காக.

நித்திய சுடரின் சுடர் நமக்கு பிரகாசமாக இருக்கிறது
ராணுவ வீரர்களின் வீரச் செயல்களை நினைவூட்டுகிறது.
வசந்தம் வந்துவிட்டது, பூமி மீண்டும் பூக்கிறது,
எங்கள் வெற்றி தினத்தை மக்கள் கொண்டாடுகிறார்கள்.

அனைவருக்கும் இனிய விடுமுறை! அனைவருக்கும் அமைதியும் அன்பும்!
போர்கள் பற்றி நம் சந்ததியினர் அறியாதிருக்கட்டும்.
போர்கள் நடக்கும் களங்களில்,
பிரகாசமான கருஞ்சிவப்பு பாப்பிகள் எரிகின்றன!

மே விடுமுறை. கண்களில் கண்ணீர்...
இந்த தேதி அனைத்து வீரர்களின் சாதனையாகும்.
இன்று உங்கள் அனைவரையும் வணங்குகிறோம்,
நாங்கள் வாழ்கிறோம் மற்றும் ஒரு சூடான வீட்டைக் கொண்டிருக்கிறோம்!

படைவீரர்கள், ஆரோக்கியம், அமைதி, உங்களுக்கு ஆசீர்வாதம்,
மரியாதை, தேதிகள் இல்லாமல் வழிபாடு.
பிரகாசமான பந்துகள் வானத்தில் பறக்கட்டும்,
வாலிகளுக்குப் பதிலாக, குழந்தைகளின் சிரிப்பு ஒலிக்கட்டும்!

மே விடுமுறையை நாங்கள் எப்போதும் நினைவில் கொள்வோம்:
இந்த தேதி பல ஆண்டுகளாக இருக்கும்,
அதனால் ஒவ்வொரு நவீன நபரும்
வெற்றி நாள் நூற்றாண்டால் மதிக்கப்பட்டு நினைவுகூரப்பட்டது!

வசந்த விடுமுறை, மே நாள்,
வெற்றி நாள் வந்துவிட்டது.
பழையது நினைவிருக்கிறது, மற்றும் சிறியவர்களுக்குத் தெரியும்,
சோர்வடைந்த வீரனைப் போல.

ஈரமான தரையில் அவர் எப்படி தூங்கினார்,
உறைந்த குழியில்.
மற்றும் சிலர் அந்த ஆண்டுகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்
அவர் ஏற்கனவே சொல்லுவார்!

அதனால் பெறப்பட்ட உலகத்தை விடுங்கள்
பெரும் செலவில் போரில்,
மீண்டும் இழிவுபடுத்தப்படாது
ஒரு பயங்கரமான போர்!

அந்த கடினமான ஆண்டுகளின் நினைவாக இருக்கட்டும்
எல்லா இதயங்களிலும் வாழ்கிறார்.
பூமி முழுவதும் அமைதி நிலவட்டும்
வெடிப்புகள் அல்லது தாக்குதல்கள் இல்லை!

இந்த நாளில் ஒலிகள் அமைதியாக இருக்கட்டும்,
நேரம் குறையட்டும்,
பேரக்குழந்தைகள் தங்கள் தாத்தாக்களின் சாதனையை நினைவில் கொள்ளட்டும்,
அவர்கள் தங்கள் நினைவை மௌனத்துடன் போற்றுவார்கள்.

அவர்களின் மறையாத மகிமை நிலவட்டும்
கடந்த காலத்தில் போர் பயத்தை விடுங்கள்
அமைதியான அரசு அமையட்டும்
குழந்தைகள் தூங்கி கனவு காணட்டும்.

மக்கள் நம்பட்டும், காத்திருக்கட்டும், நேசிக்கட்டும்
கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்கள் வழியாக,
அவர்கள் உங்கள் சாதனையை மறக்க மாட்டார்கள்,
நன்றி, படைவீரர்களே!

நாம் அனைவரும் நினைவில் கொள்கிறோம்: இது ஒரு விடுமுறை,
மிகவும் சோகமான, ஆனால் அன்பே,
மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தார்
அவளுக்காக, அவனுக்காக, உனக்கும் எனக்கும்.

அனைவருக்கும் அமைதியை விரும்புகிறேன்
வானம், ஒளி மற்றும் நன்மை,
வாழ்க்கையை அழகாக்க வேண்டும்
நேற்றை விட நாளை சிறந்தது!

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! நீங்கள் எப்பொழுதும் இறுதிவரை போராடி வெற்றி பெற வேண்டும் என்றும், உங்கள் ஒவ்வொரு வெற்றியும் எங்கள் தாத்தாக்கள் மற்றும் தாத்தாக்களின் மாபெரும் வெற்றியைப் போல நேர்மையாகவும், தகுதியுடனும், மகிழ்ச்சியாகவும், வலிமையாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். உங்கள் வாழ்க்கையில் அமைதி இருக்கட்டும், இந்த உலகம் கனிவாகவும், பிரகாசமாகவும், அற்புதமாகவும் இருக்கட்டும்.

வெற்றி தின வாழ்த்துகள்! உங்கள் குடும்பம் எப்போதும் அமைதியான வானத்தின் கீழ் வாழட்டும், நீங்களும் உங்கள் அன்புக்குரியவர்களும் ஒருபோதும் போரின் கசப்பை அனுபவிக்கக்கூடாது. நான் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி, புன்னகை, சிரிப்பு மற்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்.

மாபெரும் வெற்றி தினத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்! நான் உங்களைச் சுற்றி அமைதி, உங்கள் குடும்பத்தில் அமைதி, அன்பானவர்களுடனான உறவுகளில் அமைதி, உங்கள் இதயத்தில் அமைதி, பல ஆண்டுகளாக அமைதி ஆகியவற்றை விரும்புகிறேன். எங்கள் வாழ்க்கையில் போர்களுக்கும் சோகங்களுக்கும் இடமில்லை, உங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அந்த மிக முக்கியமான வெற்றியின் நாள் போல் கண்ணியத்துடனும் புகழுடனும் பிரகாசமாக வாழட்டும்.

வெற்றி தினத்தில் வாழ்த்துக்கள் மற்றும் நீங்கள் ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்காதீர்கள், போர் இல்லை என்றால் இந்த உலகில் எல்லாவற்றையும் வெல்ல முடியும் என்பதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ள விரும்புகிறேன். உலகைப் பாராட்டுங்கள், உங்கள் அன்புக்குரியவர்களை மதிக்கவும், நம் வாழ்விற்காக தங்கள் உயிரைக் கொடுத்த எங்கள் தாத்தாக்களுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருங்கள். அனைவருக்கும் ஆரோக்கியம், செழிப்பு, அன்பு மற்றும் மகிழ்ச்சி, அத்துடன் சிறந்த மனிதர்களின் சிறந்த சாதனையில் சிறந்த மற்றும் நேர்மையான பெருமை ஆகியவற்றை நான் விரும்புகிறேன்!

படைவீரர்களுக்கும், போரில் பங்கேற்ற அனைவருக்கும் மற்றும் அமைதி மற்றும் செழிப்பை மதிக்கும் அனைத்து மக்களுக்கும் வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்களுக்கு வலுவான இரும்பு ஆரோக்கியம், நல்ல ஆவிகள், ஆன்மாவின் உணர்திறன் மற்றும் மற்றவர்களிடமிருந்து மரியாதை ஆகியவற்றை நாங்கள் விரும்புகிறோம்! நான் உங்களுக்கு பிரகாசமான மற்றும் கனிவான அன்பு, அங்கீகாரம் மற்றும் உத்வேகம், ஆண்டு முழுவதும் பூக்கும் வசந்தம் மற்றும் மகிழ்ச்சியை விரும்புகிறேன்! உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் உங்களுக்கு கவனம், புரிதல் மற்றும் அன்பைக் கொடுக்கட்டும்! மகிழ்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் வாழுங்கள்!

இந்த நாள் வேடிக்கை மற்றும் துக்கம் நிறைந்த நாள். உங்களுக்கும் எனக்கும் பிரகாசமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான எதிர்காலம் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக எங்கள் தாத்தாக்கள் மற்றும் பெரிய பாட்டிகள் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தியாகம் செய்தனர். வரலாற்றின் இந்த பகுதி ஒருபோதும் மீண்டும் நிகழக்கூடாது என்றும், அனைவரும் அமைதியாகவும் நல்லிணக்கத்துடனும் வாழ வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம். படைவீரர்களுக்கு அனைத்து நல்வாழ்த்துக்களையும் மரியாதையையும் விரும்புகிறோம், அவர்களின் சாதனைக்கு நாங்கள் மனப்பூர்வமாக நன்றி கூறுகிறோம்! மற்றும் போரில் வீழ்ந்தவர்களுக்கு, அமைதி மற்றும் பரலோக ராஜ்யத்தில் ஓய்வெடுக்கவும். யுத்தம் மற்றும் கருத்து வேறுபாடுகளைத் தடுப்பது நமது சக்தியில் உள்ளது; வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள், நண்பர்களே!

வெற்றி நாள் என்பது நாம் பயத்துடன் கொண்டாடும் ஒரு விடுமுறை, எங்கள் தாத்தாக்கள் செய்ததை நினைவில் வைத்து மதிக்கிறோம். எனவே நாமும் நம் குழந்தைகளும் நம் தலைக்கு மேல் அமைதியான வானம் இருக்கட்டும். அமைதியான வாழ்க்கைபோரின் கொடுமையை அறியாதவர்.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள்! உங்கள் இதயம் மகிழ்ச்சியடையட்டும், உங்கள் கண்களுக்கு கண்ணீர் தெரியாது, எங்கள் தாத்தாக்கள் மற்றும் தாத்தாக்கள் போராடிய நாட்டில் சுதந்திரம், மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதியை எதுவும் சீர்குலைக்க முடியாது.

இந்த சிறந்த மற்றும் மகிழ்ச்சியான நாளில் வாழ்த்துக்கள் - வெற்றி நாள். உங்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதும் அமைதியும் செழிப்பும் இருக்கவும், உங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் புன்னகைக்கவும், நோய்வாய்ப்படாமல் இருக்கவும், உங்கள் இதயம் அந்தக் கதையை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளவும், உங்கள் தாத்தாக்களின் சுரண்டல்களைப் பற்றி பெருமைப்படவும் விரும்புகிறேன். மகிழ்ச்சி மற்றும் சூடான மே நம்பிக்கைகள்.

வெற்றி நாள் வாழ்த்துக்கள். உலகம் முழுவதும் அமைதியும் நல்லிணக்கமும் இருக்கட்டும், ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம் - நம் உறவினர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் எங்கள் சந்ததியினர். இறுதிவரை போராடி இலவச நிலத்தை விட்டுச்சென்ற எங்கள் பெரியப்பாக்கள் மற்றும் விலைமதிப்பற்ற பாட்டிகளுக்கு நன்றி. எனவே ஒவ்வொரு நாளும் வானவில்லின் அனைத்து வண்ணங்களிலும், போரின்றி அன்பின் உணர்வுகளிலும் கனிவாகவும், பிரகாசமாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும், அழகாகவும் இருக்கட்டும்!

சோவியத் ஒன்றியம் முதன்முதலில் வெற்றி தினத்தை 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கொண்டாடியது, 1945 இல். துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும் இரண்டாம் உலகப் போரில் பங்கேற்பாளர்கள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் உள்ளனர். இருப்பினும், அவர்களில் மிகவும் விடாமுயற்சியுடன் அது எப்படி இருந்தது என்பதை இன்னும் விரிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள், கதைகளிலிருந்து அல்ல. அப்போது நமக்காகப் போராடியவர்களை நினைவு கூர்ந்து கெளரவிப்பது மிகவும் அவசியம். மேலும் வெற்றி தினத்தில் உங்களை வாழ்த்த மறக்காதீர்கள்.

1945 ஆம் ஆண்டு முதல் மே 9 அதிகாரப்பூர்வமாக விடுமுறை நாளாகக் கருதப்படுகிறது, சரியாக காலை 6 மணிக்கு, லெவிடனின் புனிதமான குரல் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெற்றி மற்றும் பெரிய விடுமுறையைப் பற்றி மக்களுக்குத் தெரிவித்தது. முன்பு தாமதமான மாலைநகரத் தெருக்களில் சிரிப்பும் அழும் மக்களும் நிரம்பி வழிந்தனர். மேலும் சரியாக 10 மணிக்கு அமைதியான வானம் ஆயிரக்கணக்கான துப்பாக்கிகளால் சுடப்பட்ட 30 சால்வோஸ் நீண்ட வணக்கத்தால் பிரகாசிக்கப்பட்டது.

இருப்பினும், 1948 இல் தொடங்கி, வெற்றி நாள் இனி பரவலாக கொண்டாடப்படவில்லை. 1965 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே ப்ரெஷ்நேவ் பாரம்பரியத்தை திரும்பப் பெற்றார், மே 9 அன்று இராணுவ அணிவகுப்புகள் மற்றும் வானவேடிக்கைகள் மீண்டும் நடக்கத் தொடங்கின. இப்போதெல்லாம், ரஷ்யா முழுவதும் இந்த நாளை சிறப்பு மரியாதை மற்றும் நடுக்கத்துடன் கொண்டாடுகிறது. மில்லியன் கணக்கான மக்கள் நினைவுச்சின்னங்களுக்கு பூங்கொத்துகளை கொண்டு வந்து வீரர்களை வாழ்த்துகிறார்கள், அவர்களில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் குறைவாகவும் குறைவாகவும் உள்ளனர்.

வெற்றி தின வாழ்த்துகள் (மே 9, 2019) வசனத்திலும் உரைநடையிலும்

அழகான வார்த்தைகளை நேரில் பேச வேண்டிய அவசியமில்லை - கூட்டத்தில் பேசப்படும் வாழ்த்துக்களைக் காட்டிலும் குறைவான நேர்மையான மற்றும் கனிவான அனைத்து அன்பர்களுக்கும் மெசஞ்சர் வழியாக வெற்றி தின வாழ்த்துக்களை அனுப்பலாம். உங்கள் அன்பான மனிதர், சகோதரர், தந்தை அல்லது சக ஊழியருக்கான சிறப்பு வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம், அது அவரை ஆச்சரியப்படுத்தும் மற்றும் அவரை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும். கீழே நாங்கள் ஒரு சிறிய தேர்வை வழங்குகிறோம் சிறந்த வாழ்த்துக்கள்வெற்றி தின வாழ்த்துக்கள் (மே 9), உங்கள் கருத்தில் சிறந்த வாழ்த்துகளைத் தேர்ந்தெடுத்து உங்கள் குடும்பத்தினரையும் நண்பர்களையும் மகிழ்விக்கவும்!