இப்போது நீங்கள் அருகிலுள்ள மருந்தகம் எங்கே என்று கேட்க வேண்டும், ஆனால் இந்த வார்த்தை - "மருந்தகம்"என் தலையில் இருந்து முற்றிலும் நழுவியது ... நீங்கள் அகராதியில் அதைக் கண்டுபிடித்து கோபமாக உங்கள் நெற்றியில் அடித்தீர்கள்: மருந்தகம்! சரியாக! அதை நான் எப்படி மறப்பேன்?!"
பரிச்சயமா? ஆங்கில வார்த்தைகள் மறந்துவிட்டன அல்லது செயலற்ற சொற்களஞ்சியத்தில் குடியேறுகின்றன. கேள்வி எழுகிறது: ஆங்கில வார்த்தைகளை விரைவாக, எளிதாக மற்றும் மிக முக்கியமாக - திறம்பட கற்றுக்கொள்வது எப்படி? தயாராய் இரு: நீங்கள் ஒரு பெரிய, ஆனால் மிகவும் முழுமையான மற்றும் பயனுள்ள காணலாம்இந்த தலைப்பில் கட்டுரை.
ஆங்கில வார்த்தைகளைக் கற்க 8 விதிகளைத் தொகுக்க, நாங்கள் நேர்காணல் செய்தோம் 6 நிபுணர்கள். இரண்டு முறை வல்லுநர்கள்: ஓல்கா சினிட்சினா(முறை மற்றும் உள்ளடக்கத் துறையின் தலைவர்) மற்றும் ஓல்கா கோசர்(நிபுணர்களுடன் பள்ளி ஆங்கிலத்தின் நிறுவனர்).
மற்றும் நான்கு மொழி பயிற்சியாளர்கள்: அலெக்சாண்டர் பெலன்கி(பயணி மற்றும் பிரபல பதிவர்), டிமிட்ரி மோர்(தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் சிறந்த வீடியோ வலைப்பதிவின் ஆசிரியர்), மெரினா மொகில்கோ(LinguaTrip சேவையின் இணை நிறுவனர் மற்றும் இரண்டு வீடியோ வலைப்பதிவுகளின் ஆசிரியர்) மற்றும் செனியா நிக்லாஸ்(கேம்பிரிட்ஜ் பட்டதாரி, ஃபுல்பிரைட் ஸ்காலர் மற்றும் பிரபலமான வீடியோ பதிவர்). அவர்கள் எங்கள் விதிகளை தனிப்பட்ட உதாரணங்களுடன் விளக்குவார்கள்.
கட்டுரையின் உள்ளடக்க அட்டவணை (இது மிகவும் பெரியது):
முதலில் என்ன ஆங்கில வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
எங்கள் பதில் ஆரம்ப மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்த மாணவர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஏனென்றால் நாங்கள் அடிக்கடி ஒரே ரேக்கில் அடியெடுத்து வைப்போம் ...
விதி #1 - உங்களுக்கு தேவையான வார்த்தைகளை மட்டும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்!
நீங்கள் ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக் கொள்ளும்போது, இதைப் போன்ற ஒன்றை மனப்பாடம் செய்ய தூண்டுதல் மிகவும் பெரியது: "மேலோட்டமான", "வாடி", "துளையிடுதல்"முதலியன சுத்திகரிக்கப்பட்ட உரையாசிரியர்கள் வந்தால் ஒருவேளை பிரகாசிக்க முடியும்.
ஆனால் உங்களுக்கு ஏன் ஒரு வார்த்தை தேவை "சுவை"வினைச்சொல்லின் 3 வடிவங்கள் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் "சாப்பிடு"? எதற்காக "முழுமையான"உங்களுக்கு வார்த்தைகள் தெரியாவிட்டால் "வேகம்"? அடிப்படை சொற்களஞ்சியம் இன்னும் பற்களிலிருந்து பறக்கவில்லை என்றால் உங்களுக்கு நுட்பம் தேவையா?
பல்கலைக்கழகத்தின் பிற்பகுதியில், "சர்வதேச உறவுகள்" (எனது சிறப்பு "சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் அமெரிக்க ஆய்வுகள்") என்ற தலைப்பில் குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியத்தைப் படித்தோம்.
4வது ஆண்டு முடிவில், வேலை மற்றும் பயணம் திட்டத்தின் கீழ் மாநிலங்களுக்குச் சென்றோம். ஒருமுறை என் வகுப்புத் தோழி சிந்தனையுடன் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தேன். என்ன நடந்தது என்று நான் கேட்டேன், அவர் கூறுகிறார்: "நாங்கள் நான்கு ஆண்டுகளாக "அணுவாயுத பரவல் தடை ஒப்பந்தம்" அல்லது "தடுப்பு" போன்ற அனைத்து வகையான சிக்கலான கருத்துக்களையும் கடந்து வருகிறோம். ஆனால் இன்று வேலையில், ஆங்கிலத்தில் "பக்கெட்" எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது என்பதை உணர்ந்தேன்.
சொல்லப்போனால், அந்த சிக்கலான சொற்கள் எனக்கு கைக்கு வரவில்லை. எனவே அனைத்து ஆங்கில வார்த்தைகளும் தலைப்புகளும் உண்மையில் பயனுள்ளதாக இல்லை.
நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்:உங்கள் தாய்மொழியில் நீங்கள் தீவிரமாகப் பயன்படுத்தாத வார்த்தைகளில் நேரத்தையும் நினைவக வளங்களையும் வீணாக்காதீர்கள். ஏற்கனவே படித்த மற்றும் உண்மையில் தேவைப்படும் சொற்களைப் பயிற்சி செய்வதற்கும் மீண்டும் மீண்டும் செய்வதற்கும் சேமிக்கப்பட்ட சக்திகளைப் பயன்படுத்துவது நல்லது. மனசாட்சியின் பிடியில்லாமலேயே சென்று அதிகப்படியானவற்றை அங்கிருந்து அகற்றவும்.
பிறகு என்ன கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்? அடிப்படை + ஆர்வமுள்ள பகுதி
தேவையான சொற்களஞ்சியம் சூத்திரத்தின்படி தொகுக்கப்படுகிறது: அடித்தளம்(தொழில், ஆர்வங்கள், மதம் போன்றவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து மக்களாலும் பயன்படுத்தப்படும் உயர் அதிர்வெண் வார்த்தைகள்) + உங்கள் ஆர்வங்கள் மற்றும் மொழி கற்றல் இலக்குகள் தொடர்பான வார்த்தைகள்(எதற்கு ஆங்கிலம் தேவை?).
அதே நேரத்தில், நம்பகமான ஆதாரங்களில் சொற்களஞ்சியத்தைத் தேடுவது நல்லது, ஏனெனில் சில நேரங்களில் ஏதாவது உயர் அதிர்வெண் கொடுக்கப்படுகிறது, அது உண்மையில் இல்லை.
ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளின் மரபுகள் தொடர்பான பல்வேறு சொற்களை பள்ளியில் நாங்கள் கற்றுக்கொண்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. இந்த வார்த்தைகள் என் வாழ்நாளில் எனக்கு உபயோகமாக இருந்ததில்லை.
உதாரணமாக, "ஷாம்ராக்" என்ற வார்த்தை என் நினைவில் ஒட்டிக்கொண்டது, ஆனால் நான் அதைப் பயன்படுத்தவில்லை.
எல்லா வகையான மரபுகளுக்கும் உங்களை தயார்படுத்த முயற்சிப்பதை விட, ஒரு வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன என்று சூழ்நிலையின் போக்கில் கேட்பது எளிது (கேட்க, உங்களுக்கு அதிர்வெண் சொற்களஞ்சியம் தேவை - தோராயமாக நூலாசிரியர்).
அடிப்படை ஆங்கில சொற்களஞ்சியத்தை எங்கே தேடுவோம்
1. அதிக அதிர்வெண் கொண்ட ஆங்கிலச் சொற்களைக் கொண்ட பட்டியலைப் படிக்கவும். ஏன் வெகுதூரம் செல்ல வேண்டும்: லிங்குலேயோ மற்றும் அதிர்வெண் சொற்களில் பட்டியல்கள் உள்ளன. உங்கள் மொழி நிலை ஏற்கனவே அதிகமாக இருந்தால், பெரிய பட்டியல்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, தி ஆக்ஸ்போர்டு 3000.
2. தழுவிய இலக்கியங்களிலிருந்து வார்த்தைகளை "எடு". அதனால்தான் இது தழுவல் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அரிதான மற்றும் சிக்கலான சொற்கள் எளிய மற்றும் உயர் அதிர்வெண்களால் மாற்றப்படுகின்றன. ஆங்கிலம் பேசும் நிபுணர்களால் தழுவி எடுக்கப்பட்ட 16 அருமையான புத்தகங்களின் தேர்வை நீங்கள் காணலாம்.
3. தழுவிய மொழியில் செய்திகளைப் படிக்கவும். புத்தகங்களைப் போலவே கொள்கையும் உள்ளது: செய்திகளைப் படியுங்கள் (அவற்றை learningenglish.voanews.com இல் காணலாம்) மற்றும் அறிமுகமில்லாத வார்த்தைகளை எழுதுங்கள். அவற்றை உடனடியாக மொழிபெயர்த்து அகராதியில் சேர்க்க எங்களைப் பயன்படுத்தவும்.
செய்தி, இலக்கியம் போன்றவற்றைக் கொண்டிருப்பது நல்லது. ஆங்கிலம் பேசும் நிபுணர்களால் தழுவி: இந்த சொல்லகராதி உண்மையில் வாழ்க்கையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை நீங்கள் உறுதியாக நம்புவீர்கள்.
காலை உணவு காலை உணவு, மதிய உணவு இரவு உணவு, இரவு உணவு இரவு உணவு என்று நாங்கள் கற்பித்த ஒரு பள்ளி பாடம் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
நடைமுறையில், யாரும் இரவு உணவு பேசுவதில்லை என்பது மட்டுமல்ல, யாருக்கும் புரியவில்லை.
இது ஒரு உள்ளூர் பிரிட்டிஷ் வார்த்தையாக மாறியது.
உண்மையில், மதிய உணவு மதிய உணவு, மற்றும் இரவு உணவு இரவு உணவு.
ஆர்வமுள்ள பகுதிகளுக்கு வார்த்தைகளை எங்கே தேடுவது
பதிலுக்கு, நான் உங்களுக்கு ஒரு வழக்கைச் சொல்கிறேன்: 2016 கோடையில், எங்கள் தகவல் தொடர்பு இயக்குனர் ரியோவில் நடந்த ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கு தன்னார்வலராகச் சென்றார். பீச் வாலிபால் பிரிவுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவளுடைய ஆங்கிலம் சிறந்தது, ஆனால் அவள் விளையாட்டு சொற்களை பேசவில்லை.
தயார் செய்ய, லண்டனில் நடந்த விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இருந்து காட்யா ஆங்கிலத்தில் கைப்பந்து வீடியோக்களைப் பார்த்தார். எனவே தேவையான அனைத்து சொற்களஞ்சியமும் அவள் வசம் இருந்தது.
டிமிட்ரி மோர் இதே அனுபவத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார்: சக்கர நாற்காலி கைப்பந்து திட்டத்திற்குத் தயாராக, அவர் பாராலிம்பிக் போட்டிகளின் பதிவுகளைப் பார்த்தார், ஆங்கிலத்தில் கட்டுரைகளைப் படித்தார். Ksenia Niglas தனது இளங்கலைப் பணிக்கான சொற்களஞ்சியத்தை அதே வழியில் கற்றுக்கொண்டார். எங்கள் பரிந்துரையை நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்????
மெரினா மொகில்கோவின் மற்றொரு அருமையான குறிப்பு:
ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதிக்கு ஆங்கிலம் கற்கும் குழந்தைகளுக்கு, நான் பரிந்துரைக்கிறேன் அதன் கருப்பொருளின் படி மற்றும் அசலில் பார்க்க-வாட்ச்-வாட்ச், ஏனெனில் அத்தகைய திரைப்படம் தேவையான சொற்களஞ்சியத்தில் நிரப்பப்பட்டுள்ளது.
அங்கு, இந்த வார்த்தைகள் தொடர்ந்து திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படுகின்றன.
அதனால், ஹவுஸ், எம்.டி., பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது, மருத்துவ சொற்களஞ்சியத்தை எடுத்துக்கொண்டேன், சூட்ஸ் என்ற தொடருடன், ஒரு சட்டப் பாடத்தின் வார்த்தைகள் அறியாமலேயே நினைவுக்கு வந்தது.
விதி #2 - மேலும் வினைச்சொற்களை அறிக!
குறிப்பாக மொழி கற்றலின் தொடக்கத்தில். எந்தவொரு பெயர்ச்சொல்லையும் "அப்படி ஒரு விஷயம் ..." என்ற வார்த்தைகளுடன் கடைசி முயற்சியாக விவரிக்கலாம் - பின்னர் செயல்களின் விளக்கம்.
"எங்களுடைய ஆங்கிலம்" புத்தகத்தில் ஜினா காரோ ஒரு பயிற்சியை விவரிக்கிறார்: சுற்றிப் பார்த்து, நீங்கள் சந்திக்கும் அனைத்து பெயர்ச்சொற்களையும் வினைச்சொற்களைப் பயன்படுத்தி ஆங்கிலத்தில் விவரிக்கவும்:
படுக்கை என்பது நான் தூங்கும் பொருள், நான் உட்காரும் நாற்காலி, நான் சாப்பிடும் மேஜை மற்றும் பல.
வரும் அனைத்து வினைச்சொற்களும் நல்ல வினைச்சொற்கள், அவை நினைவில் கொள்ளத்தக்கவை. உங்களுக்கு தேவையான ஒரே பெயர்ச்சொல் விஷயம்.
விதி எண் 3 - தொகுப்பு சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்!
இவை ஒரு சொந்த பேச்சாளருக்கான சொற்களின் இயல்பான சேர்க்கைகள். உதாரணத்திற்கு, புகைப்படம் எடு, ஆனால் இல்லை ஒரு புகைப்படம் செய்யுங்கள், துரித உணவு, ஆனால் இல்லை விரைவான உணவுஇந்த விதியை நாங்கள் ஏற்கனவே அர்ப்பணித்துள்ளோம், இதில் சொற்றொடர்கள் + அகராதிகளின் பட்டியலைக் காணலாம், அவற்றில் இன்னும் பல உள்ளன.
இது ஏன் முக்கியமானது: வெளிநாட்டு மொழியை நன்றாகப் பேசாத ஒருவர், முதலில் ரஷ்ய மொழியில் சிந்திக்கிறார், பின்னர் இந்த எண்ணங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கிறார். ஆனால் இந்த மொழிகளில் வார்த்தை பொருந்தக்கூடிய விதிமுறைகள் வேறுபட்டவை.
கற்பனை செய்து பாருங்கள்: காரில் தட்டையான டயர் இருப்பதை நீங்கள் விளக்க வேண்டும். நீங்கள் Google மொழிபெயர்ப்பிற்குச் சென்று ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும் "வீழ்த்தப்பட்ட" (அல்லது "ஊதப்பட்ட"), மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் கொடுப்பார் இறங்கியது (அல்லது குறைக்கப்பட்டது). ஆனால் இந்த சூழ்நிலைக்கு ஒரு நிலையான சொற்றொடர் உள்ளது.
ஒருமுறை, நான் அமெரிக்காவில் பயணம் செய்தபோது, எனக்கு டயர் பஞ்சர் ஆனது. அதை எப்படி விளக்குவது என்று கண்டுபிடிக்க எனக்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது.
"பிளாட் டயர்" (இது "பிளாட் டயர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற வெளிப்பாட்டை எனக்கு அறிவுறுத்திய நிபுணரிடமிருந்து அப்போதுதான் கேள்விப்பட்டேன். அப்போது நான் அவரை நன்றாக நினைவு கூர்ந்தேன்.
அதற்கு முன்பு "பிளாட்" என்ற வார்த்தை "அபார்ட்மெண்ட்" என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது என்றாலும். ஆனால் இது ஒரு பிரிட்டிஷ் பதிப்பு, அமெரிக்காவில் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் ஒரு அபார்ட்மெண்ட் என்று மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறது.
நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்:மேலும் தொகுப்பு சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். Google collocations உதாரணங்கள் அல்லது பொதுவான collocations மற்றும் முடிவைப் பாருங்கள். அல்லது படிக்கவும். சொற்றொடர்களைக் கற்றுக்கொள்வதோடு, முழு சொற்றொடர்களையும் மனப்பாடம் செய்ய பரிந்துரைக்கிறோம். நீங்கள் பயன்படுத்தும் வடிவத்தில் அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள் (1 எழுத்து அலகு). இது நாம் பேசும் பாலிகிளாட் கேட்டோ லோம்பின் அறிவுரை.
ஆங்கில வார்த்தைகளை விரைவாகவும் எளிதாகவும் கற்றுக்கொள்வது எப்படி
புதிய சொற்களின் ஆதாரங்கள் ஆங்கில மொழி பொருட்கள் மற்றும் சொல் தொகுப்புகள் / அகராதிகள் என்பதை கட்டுரையின் முந்தைய பகுதியிலிருந்து காணலாம். எனவே நீங்கள் கற்றுக்கொள்கிறீர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு சொற்றொடர் வினைச்சொல் இறங்க வேண்டும். இந்த கட்டத்தில், வழக்கமான தவறுகள் தொடங்குகின்றன.
விதி # 4 - சூழலில் மட்டுமே வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்!
வினைச்சொல் என்று வைத்துக் கொள்வோம் இறங்க வேண்டும்நீங்கள் முதலில் கே.சி & தி சன்ஷைன் இசைக்குழுவின் பாடலில் வந்தீர்கள். நீங்கள் அதை ஒரு அட்டையில் எழுதி, பாடலில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள அர்த்தத்துடன் கூடுதலாக அதைக் கவனித்தீர்கள் "உடைப்போம், பற்றவைப்போம்"வினைச்சொல் மற்றவற்றைக் கொண்டுள்ளது: ஒருவரை மகிழ்ச்சியடையச் செய்யுங்கள், ஒருவரை எழுதுங்கள், சாப்பிட்ட பிறகு மேசையை விட்டு விடுங்கள்மற்றும் பல.
"எவ்வளவு குளிர்! ஒரே வார்த்தையில் நான் பல தேவையான அர்த்தங்களை மறைக்கிறேன்!- நீங்கள் சிந்தித்து அனைத்து அர்த்தங்களையும் மொத்தமாக மனப்பாடம் செய்யத் தொடங்குங்கள்.
டிஸ்கோ தாளங்களுடன் கூடிய அற்புதமான இசை சூழல் ஏற்கனவே மறந்துவிட்டது, மேலும் இந்த வார்த்தை ஒரு டஜன் தொடர்பில்லாத அர்த்தங்களைக் கொண்ட எழுத்துக்களின் தொகுப்பாக மாறிவிட்டது ... ஐயோ, பெரும்பாலும், உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது இந்த வார்த்தையை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள மாட்டீர்கள்.
நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்:இந்த அல்லது அந்த வார்த்தைக்கு உங்களுக்கு இப்போது தேவைப்படும் ஒரே அர்த்தத்தைத் தவிர வேறு சில அர்த்தங்கள் உள்ளன என்பதை புறக்கணிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள். இந்த வார்த்தை நீங்கள் சந்தித்த சூழலில் மட்டுமே இருக்கட்டும். வேறொரு இடத்தில் நீங்கள் வேறு அர்த்தத்துடன் இறங்குவதைப் பார்த்தால் - சரி, நீங்கள் மீண்டும் அகராதிக்குச் செல்வீர்கள். ஆனால் அப்போதும் அதே வார்த்தை என்று நினைத்து மாட்டிக் கொள்ளாதீர்கள். அவை உங்கள் மனதில் தனித்தனியாக இருக்கட்டும், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த சூழலில் இருக்கட்டும்.
ஆங்கில மொழிப் பொருட்களில் ஒரு வார்த்தையைக் கண்டால்?
பின்னர் இந்த சூழலை மனதில் கொள்ளுங்கள். உங்களுக்குப் பிடித்த பாடலின் உரையை அலசவும், உங்கள் படிப்பில் ஒரு வார்த்தையைச் சேர்க்கவும், சூழல் எப்போதும் உங்களுடன் இருக்கும்.
நான் மேலும் கூறினேன் இது ஒரு ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ் பாடலின் வார்த்தை. .சொல்லகராதி அட்டையின் கீழே உள்ள வரி எப்போதும் சூழலை நினைவூட்டும்.
"சிறந்த 100 அதிர்வெண் வார்த்தைகள்" போன்ற பட்டியலில் இருந்து ஒரு வார்த்தையை எடுத்துக் கொண்டால்?
பின்னர் உடனடியாக வார்த்தையை மீண்டும் சூழலில் வைக்கவும். விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி, ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் 7-9 முறை பார்க்க வேண்டும். இந்த சூழ்நிலைகளுக்கு பல ஆதாரங்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கில விளக்க அகராதிகள் எப்போதும் நல்ல எடுத்துக்காட்டுகளுடன் சொற்களை வழங்குகின்றன. அவை கேம்பிரிட்ஜ் அகராதி, ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி, ஆக்ஸ்போர்டு கற்றல் அகராதி போன்றவை.
மூலம், அவற்றில் (விளக்க அகராதிகள்) உங்களுக்காக ஒரு புதிய வார்த்தையின் பொருளைப் பார்ப்பது சிறந்தது (அதாவது மதிப்பு, மொழிபெயர்ப்பு அல்ல), ஏனெனில் இந்த வழியில் நீங்கள் அனைத்து வகையான சங்கடமான சூழ்நிலைகளிலிருந்தும் காப்பீடு செய்யப்படுவீர்கள்.
ஒருமுறை எனது மாணவர் ஒருவர் பயிற்சிக்குப் பிறகு பாடத்திற்கு வந்தார், "நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?" "என் பத்திரிகை வலிக்கிறது" என்று பதிலளித்தார்.
உண்மையில், கூகுள் மொழிபெயர்ப்பிற்குச் சென்று, அங்கு "அழுத்து" என்ற வார்த்தையைத் தட்டச்சு செய்தால், அது "அழுத்து" என்ற பதிலைக் கொடுக்கும். ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால் "அழுத்தம்" என்பது ஹைட்ராலிக் பிரஸ் ஆகும். மேலும் வலிப்பது வயிறு.
ஆங்கிலம்-ஆங்கில விளக்க அகராதியில், "அழுத்தம்" என்பது உங்களுக்குத் தேவையானது அல்ல என்பதை நீங்கள் உடனடியாகக் காண்பீர்கள்.
google.co.uk அல்லது google.com.au போன்ற ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் உள்ள தேடுபொறிகள் சூழலின் மற்றொரு ஆதாரமாகும். நீங்கள் ஒரு தேடுபொறியில் ஒரு வார்த்தையைத் தட்டச்சு செய்து, அது எந்தச் சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.
மூன்றாவது ஆதாரம் ஆங்கில கார்போரா (குறிப்பு ஆங்கிலத்துடன் கூடிய நூல்களின் குறிப்பாக தயாரிக்கப்பட்ட தரவுத்தளங்கள்). மிகவும் பிரபலமானவை பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலப் படைகள் மற்றும் அமெரிக்க ஆங்கிலப் படைகள். தேடுபொறிகளைப் போலவே நீங்கள் அவர்களுடன் வேலை செய்ய வேண்டும்: நீங்கள் ஒரு வார்த்தையில் ஓட்டி எடுத்துக்காட்டுகளைப் படிக்கிறீர்கள்.
உங்களுக்கான பொருத்தமான உதாரணத்தை (சூழல்) கண்டுபிடித்த பிறகு, அதை உங்கள் வார்த்தையில் சேர்க்கலாம்.
ஆங்கில வார்த்தைகளை ஆன்லைனில் கற்றல்
நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்:"தனிமையான" வார்த்தையை ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டாம்! நீங்கள் ஒரு புதிய வார்த்தையைக் கற்கத் தொடங்கும் போது, முதலில், அதற்கான நல்ல உதாரணங்களை, சரியான சூழலைக் கண்டறியவும். பொருட்டு, முதலில், அதை நன்றாக நினைவில் கொள்ள வேண்டும்; இரண்டாவதாக, மற்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துவதும் இணைப்பதும் சரியானது.
விதி எண் 5 - உள்மொழி இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்!
சில ஆங்கில வார்த்தைகள் பிற மொழிகளில் தொலைதூர உறவினர்களைக் கொண்டிருக்கலாம் - பிரஞ்சு, ஜெர்மன் மற்றும் ரஷ்ய மொழியிலும் கூட. மேலும், இந்த வார்த்தைக்கு அதன் சொந்த மொழியில் நெருங்கிய உறவினர்கள் இருக்கலாம் - இவை நம்முடையதைப் போன்ற ஒரே வேர் கொண்ட சொற்கள்: மேஜை, சாப்பாட்டு அறை, விருந்துமுதலியன. சிறப்பு சொற்பிறப்பியல் அகராதிகளில் அத்தகைய "இணைப்புகளை" நீங்கள் தேடலாம், எடுத்துக்காட்டாக etymonline.com.
ஒத்த சொற்கள் (அர்த்தத்தில் ஒத்தவை) மற்றும் எதிர்ச்சொற்கள் (எதிர்) ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும். மேலே உள்ள விளக்க அகராதிகள் இதற்கு உங்களுக்கு உதவும். மற்றொன்றைப் பிடிக்கவும்: dictionary.com.
நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்:புதிய சொற்களுக்கு, குறிப்பாக சிக்கலான, சுருக்கமான சொற்களுக்கு, மொழிக்குள்ளேயே சூழலைத் தேடுங்கள்: cognates, synonyms, antonyms. இவை அனைத்தும் வலுவான நரம்பியல் இணைப்புகள் மற்றும் சங்கங்களை உருவாக்க உதவும்.
விதி #6 - உங்கள் சொந்த வார்த்தை உதாரணங்களுடன் வாருங்கள்!
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விதிகளின்படி செய்தீர்கள்: நீங்கள் ஒரு உதாரணத்தைக் கண்டுபிடித்தீர்கள், அதனுடன் சேர்ந்து உங்கள் தலையில் வார்த்தையை "வைத்தீர்கள்", ஆனால் அது இன்னும் மறந்துவிட்டது ... ஏன்? ஏனென்றால் உங்களுடன் தொடர்புடையது, உங்கள் தனிப்பட்ட அனுபவத்தை நினைவில் வைத்துக் கொள்வது நல்லது.
நீங்கள் ஒரு வார்த்தையைக் கற்றுக்கொண்டால், உடனடியாக உங்கள் சொந்த உதாரணங்களைக் கொண்டு வாருங்கள் அல்லது ஒரு முழு உரையாடலைச் சிறப்பாகச் செய்யுங்கள். நம் நினைவில் கொள்வோம் இறங்க வேண்டும்(அர்த்தத்தில் "உடைந்து போ, பற்றவை").
- நாம் வெளியே வாஇந்த வெள்ளிக்கிழமை! - உங்களை விடுவிக்க முடியுமா? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் நீண்ட நேரம் விரும்பினால் உடைந்துஎனவே நீங்கள் முன்கூட்டியே தொடங்க வேண்டும். - ஆம். நான் தொடங்க விரும்புகிறேன் உடைந்து 8 மணிக்கு, காலையில் மட்டும் முடிக்கவும்! முதலியன
எனவே, ஒரு புதிய வார்த்தையை மனப்பாடம் செய்வதோடு, இலக்கணத்தை மீண்டும் கூறுவீர்கள்.
நீங்களே ஒரு வார்த்தையை பலமுறை பயன்படுத்தினால், அது எப்போதும் நினைவில் இருக்கும்.
ஓட்ஸ் (கஞ்சி) என்ற வார்த்தையுடன் கதை எனக்கு நினைவிருக்கிறது. எனது முதல் பிரிட்டன் பயணத்தின் போது, இந்த வார்த்தை எனக்கு தெரியாது. "கஞ்சி" என்பதன் பொருளில், நாங்கள் பள்ளியில் கற்பித்தபடி, அவள் எப்போதும் கஞ்சி என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினாள். ஆனால் யாரும் என்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் கஞ்சி மிகவும் சாதாரணமான, புத்தகமான வார்த்தை (யாரும் அதைப் பயன்படுத்துவதில்லை).
நான் ஒரு முறை திருத்தப்பட்டேன், இரண்டு முறை திருத்தப்பட்டேன். பின்னர் இந்த வார்த்தையை நானே பலமுறை மீண்டும் சொன்னேன் - அவ்வளவுதான். நான் அவரை மறக்கவில்லை.
நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்:வார்த்தையின் பயன்பாட்டின் உதாரணங்களை நீங்கள் பார்த்த பிறகு, உங்கள் சொந்த சூழலைக் கொண்டு வாருங்கள். அதிலிருந்து தொடங்கி, பல உதாரணங்களை (ஒத்திசைவான உரையாடல் அல்லது தனி வாக்கியங்கள்) கொண்டு வந்து சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் சொல்லுங்கள். ஒரு சூழ்நிலையைக் கொண்டு வருவது கடினம் என்றால், நிஜ வாழ்க்கையில் நீங்கள் கடைசியாக இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், மேலும் இந்த சூழ்நிலையை ஆங்கிலத்தில் மீண்டும் உருவாக்கவும்.
ஆங்கில வார்த்தைகளை ஆன்லைனில் கற்றுக்கொள்வது எப்படி: சிமுலேட்டர்
ஒரு புதிய வார்த்தையை எப்படி மறக்கக்கூடாது?
இந்த விதிகளின்படி நீங்கள் ஒரு வார்த்தையைக் கற்றுக்கொண்டால், அது நிரந்தர வதிவிடத்திற்கு உங்கள் தலையில் குடியேறும். ஆனாலும்! நீங்கள் அதை நீண்ட நேரம் பேச்சில் பயன்படுத்தாவிட்டால், காலப்போக்கில் ஆங்கில வார்த்தை செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து செயலற்றதாக மாறும். அதை எப்படி தவிர்ப்பது?
விதி எண் 7 - உங்களுக்காக ஒரு பிரகாசமான சங்கத்துடன் வாருங்கள்!
இது குறிப்பாக சுருக்கமான கருத்துக்கள், நீண்ட மற்றும் கடினமான வார்த்தைகளை எழுதுவதற்கு உதவும்.
எடுத்துக்காட்டாக, எங்கள் சேவையில் சங்கத்தில் நுழைவதற்கான சிறப்புப் புலம் உள்ளது. துணை சிந்தனை மற்றும் வளர்ந்த காட்சி நினைவகத்தின் உரிமையாளர்களுக்கு, இது ஒரு தெய்வீகம்: கண்களை மூடிக்கொண்டு இந்த சொற்றொடரை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
போற்றுதல் (அபிமானம்) என்ற வார்த்தையின் முட்டாள்தனமான உதாரணம் இதோ. "அடிமைரேட்" என்பது "இறக்க" என்ற சொல்லை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புனைகதை. முட்டாள், ஆனால் எனக்கு வேலை செய்கிறது.
விதி #8 - ஸ்பேஸ்டு ரிபிட்டிஷன் டெக்னிக்கைப் பயன்படுத்தவும்!
மீண்டும் மீண்டும், முக்கிய விஷயம் பாத்திரம் அல்ல (எப்படி மீண்டும் செய்வது), ஆனால் வொர்க்அவுட்டின் நேரம் (எப்போது மீண்டும் செய்ய வேண்டும்). நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை மறக்க தயாராக இருக்கும்போது இதைச் செய்வது நல்லது. மறக்கும் இந்த தருணங்களை ஜெர்மன் உளவியலாளர் ஹெர்மன் எப்பிங்ஹாஸ் நிறுவினார், அவர் "மறக்கும் வளைவு" என்று அழைக்கப்படுவதை உருவாக்கினார்.
நீங்கள் ஒரு வார்த்தை கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, இரண்டு மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு நாள் கழித்து, 2 நாட்களுக்குப் பிறகு, 5 நாட்களுக்குப் பிறகு, 10 நாட்கள், 3 வாரங்கள், 6 வாரங்கள், 3 மாதங்கள், 8 மாதங்கள் போன்றவற்றை மீண்டும் செய்யவும். ஈ. சிறிது நேரம் கழித்து, வார்த்தை உங்கள் தலையில் உறுதியாக அமர்ந்திருக்கும்.
சுருக்கமாகக் கூறுவோம். ஒவ்வொரு நாளும் ஆங்கில வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்வது எப்படி - நிரல்
- உங்களுக்கு தேவையான வார்த்தைகளை மட்டும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்! இது உங்கள் ஆர்வமுள்ள பகுதிக்கான அடிப்படை + குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியம். மேலும் வினைச்சொற்கள், நிலையான சேர்க்கைகள் மற்றும் முழு சொற்றொடர்களையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். ஆங்கிலத்தில் உள்ள சிறப்பு தொகுப்புகள், அகராதிகள் மற்றும் பொருட்களில் இவை அனைத்தையும் நீங்கள் காணலாம் (தழுவல் - அடிப்படை, கருப்பொருள் - சிறப்பு சொற்களஞ்சியம்).
- சூழலில் மட்டுமே வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்! ஒரு கட்டுரை, பாடல் போன்றவற்றிலிருந்து ஒரு வார்த்தையை "பெற்றால்". - இந்த சூழலில் அதை உங்கள் தலையில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் ஒரு "தனிமையான" வார்த்தையை எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள் - அதற்கான சூழலைத் தேடுங்கள். எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் ஒரு பாலிசெமன்டிக் வார்த்தையின் அனைத்து அர்த்தங்களையும் உடனடியாகக் கற்றுக்கொள்ள முயற்சிக்காதீர்கள்! நீங்கள் குழப்பமடைவீர்கள் மற்றும் முக்கிய விஷயத்துடன் - சூழலுடன் தொடர்பை இழப்பீர்கள்.
- உடனடியாக வார்த்தையை வாழ்க்கையில் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்! ஆங்கிலத்தில் இதுவரை தகவல்தொடர்பு சூழ்நிலைகள் இல்லை என்றால், உங்கள் சொந்த உதாரணங்களை உருவாக்குங்கள்: இந்த வார்த்தையுடன் ஒரு காட்சியை விளையாடுங்கள், அதனுடன் தொடர்புடைய நிஜ வாழ்க்கை சூழ்நிலையை நினைவில் கொள்ளுங்கள். வலுவான மனப்பாடம் செய்ய நீங்கள் வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் 7-9 முறை சந்திக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேலும் உங்கள் நெருங்கிய அனுபவத்துடன் தொடர்புடையவை.
- வார்த்தை மறக்கப்படாமல் இருக்க, அதற்கான பிரகாசமான சங்கத்துடன் வாருங்கள்: கிராஃபிக், செவிவழி, வேடிக்கையான, முட்டாள் - அது ஒரு பொருட்டல்ல. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், இது உங்கள் சிந்தனையின் வகைக்கு பொருந்துகிறது (நீங்கள் செவித்திறனா? காட்சியா? இயக்கவியல்?) மற்றும் உங்களுக்காக வேலை செய்கிறது.
- இடைவெளியில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யும் முறையைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மறுநிகழ்வு விகிதத்தை குறைந்தபட்சமாக வைத்திருங்கள்.
நீங்கள் எத்தனை பக்கங்களை முறித்தீர்கள் என்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?!
இது மிகவும் நீளமானது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். எது எளிதானது, கார்டுகளை மனப்பாடம் செய்து அவற்றின் "மேஜிக்" விளைவை எதிர்பார்க்கலாம்.
ஆங்கிலத்தில் வார்த்தைகளைக் கற்றுக்கொள்வது எப்படி என்று நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள் வேகமாக!
ஆனால் அதே Lingualeo தான் கருவி, இது ஒரு உதாரணம் (சூழல்), உங்கள் படம் மற்றும் தொடர்பு ஆகியவற்றைச் சேர்க்க உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கிறது. அந்தச் சூழலில் இருந்து () ஒரு வார்த்தையை எடுத்து எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் விரட்டும் திறன்.
ஆனாலும் நீங்கள் இந்த கருவியை வெவ்வேறு வழிகளில் பயன்படுத்தலாம். தேவைப்பட்டால் அவை நினைவில் வைக்கப்படும் என்ற நம்பிக்கையில் நீங்கள் சிந்தனையின்றி வார்த்தை அட்டைகளை விரட்டலாம். அல்லது கற்கும் பொறுப்பை நீங்கள் எடுத்துக் கொள்ளலாம் மற்றும் அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளலாம்.
பின்னர் நீங்கள் படத்தில் உள்ள வார்த்தையை (செயலற்ற சொற்களஞ்சியம்) அடையாளம் காண்பது மட்டுமல்லாமல், அதை பேச்சில் (செயலில் உள்ள சொற்களஞ்சியம்) பயன்படுத்த முடியும்.
பி.எஸ். நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, இந்த கட்டுரை "மேஜிக் தந்திரங்கள்" மற்றும் "எளிதான முறைகள்" கொடுக்கவில்லை (வழியாக, அவை இல்லை). பதிலுக்கு, எங்கள் நினைவகம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதற்கான வெளிப்படையான விதிகளைப் பற்றி அவள் பேசுகிறாள், வேகத்தைத் தேடுவதில் பலர் மறந்துவிட்டனர். கட்டுரை மிகவும் மதிப்புமிக்கதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருந்தால், அதை உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து, அவர்களின் ஆங்கிலக் கற்றலை மிகவும் பயனுள்ளதாக மாற்றவும்.
